大圣

It was admitted to the Vulgate, and the synod convoked by Pope Damasus in 382 expressly attributes it to St. Peter.

这是承认向武加大，以及主教会议召集，由教宗达玛斯在382明确的属性，它以圣彼得大教堂。

It was admitted to the Vulgate, and the synod convoked by Pope Damasus in 382 expressly attributes it to St. Peter.

它被接纳为武加大，以及主教会议教宗达马苏召集明确属性在382到圣彼得大教堂。

Golden Gate Park —— the ultimate haven away from urban chaos —— was deeded to the people in 1870 out of the prescient notion that San Franciscans would one day feel overcrowded.

金门公园，终极安置远离都市的大混乱于港中，在 1870 年被桑河圣芳济会的修道士预知一天会感觉吗过度拥挤。

And since they are more excellent, and by the Holy Spirit kindle greater faith, a greater abundance of the Spirit also ensues.

而且由於他们比别人更出色的，由圣灵点燃了更大的信念，更丰富的精神，也ensues 。

Yet, even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearse like airs, as carols; and the pencil of the Holy Ghost has labored more, in describing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.

然而即在《旧约》之中，如谛听大卫的琴音，就一定可以听见与欢颂一般多的哀歌；并且圣灵的画笔在形容约伯的苦难上比在形容所罗门的幸福上致力得多了。

Yet even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearse-like airs as carols; and the pencil of the Holy Ghost hath labored more in de- scribing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.

然而即在《旧约》之中，如谛听大卫底琴音，就一定可以听见与欢颂一般多的哀歌；并且圣灵的画笔在形容约伯底苦难上比在形容所罗门底幸福上致力得多了。

We agree that the Holy Spirit moves and illumines the sinner's heart and mind with his power, working with the gospel of truth to convict sinners of truth.

我们同意圣灵以他的大能感动、光照人的心思意念，与真理的福音同工，叫罪人扎心知罪，认识真理。

If you are a child of God, he tells you and instructs you in the principles of your new life.

你若成了神的儿女，圣灵就会教导你认识新生活的大原则。

It seems likely, as well, that Saint Peter had visited Rome and had also been martyred there.

似乎有可能，以及，圣彼得大教堂访问了罗马和也已殉难。

The Hotel of the Abbe de Saint-Maur,having the vanity of a stronghold, a great tower, machicolations,loopholes, iron gratings, and over the large Saxon door,the armorial bearings of the abb? between the two mortises of the drawbridge

圣莫尔神父府邸，地形起伏如一座碉堡，有一座大炮台，许多箭孔、枪眼、铁雀，萨克逊式宽阔大门上端，在吊桥的两边槽口之间，刻有神父的纹章；

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。