大圣

The high priest from Golgotha was there, splendidly robed in his sacerdotal garments.

从各各他回来的大祭司，披著华丽的圣袍也在那里。

Gigli began singing at the age of seven at Recanati Cathedral, where his father was sacristan.

吉利开始其演唱生涯是在他七岁的时候于雷坎纳蒂大教堂内，他父亲是那儿的教堂圣器管理员。

The nave, which on one side opens onto the forest through a large window, directs the view to a double height box that contains the altar, a small choir and the sacristy under it.

中殿，其中一方上打开一个大森林，通过窗口指导，以双重高度框，其中包含的祭坛，小合唱和圣下。

Lu Yu, the Tea Sage in the Tang Dynasty, has awarded the title of the finest spring under heaven to the waterfalls for the clean and sweet water.

谷帘泉位于庐山大汉阳峰下、桃花源中，瀑布高170多米，清冽甘甜，被唐代"茶圣"陆羽品评为"天下第一泉"。

Tang, tea sage Lu Yu's tea production has been to Shengzhou, his good friend Jiaoran of Shengzhou produces "SOME tea" highly appraise Song Sun appears high in the "quiet," also recorded sharp to dozens of tea products, tea Falls, Wulong tea is really tea, and the purple and production processes. baking Tea, Kun Cha, the small-Kun Cha, Luyuan tea, small pit tea Jiaokeng tea.

唐时，茶圣陆羽曾来嵊州考察茶叶生产，他的好友皎然对嵊州所产"剡溪茶"作出高度评价，宋高似孙在《剡录》中还记录了剡地十种茶品，即瀑布茶、五龙茶、真如茶、紫岩茶、焙坑茶、大昆茶、小昆茶、鹿苑茶、细坑茶、焦坑茶。

In June, 1144, the King and Queen visited the newly built cathedral at Saint-Denis.

1144年6月，国王和王后参观了新建的圣德尼大教堂。

You admire in their midst the rich gamut which incessantly ascends and re-ascends the seven bells of Saint-Eustache

还可以从八度音当中欣赏圣厄斯塔舍教堂那七口大钟丰富的音阶升降不迭

Saint-Germain, already a large community, formed fifteen or twenty streets in the rear

圣日耳曼镇已是一个大市镇，有十五到二十条街道。

To be more, twigs of pear trees in Dauphiné, France were not those of rubber plant in Taipei, nor are they those of one chestnut tree on boulevard Saint-Germain of Paris.

还有，法国多菲内地区的梨树枝，既不是台北橡胶树的树枝，也不是巴黎圣日尔曼大街上某一栗树的树枝。

When, in 1836, the old stone sewer beneath the Faubourg Saint-Honore, in which we now see Jean Valjean, was demolished for the purpose of reconstructing it, the quicksand, which forms the subsoil of the Champs-Elysees as far as the Seine, presented such an obstacle, that the operation lasted nearly six months, to the great clamor of the dwellers on the riverside, particularly those who had hotels and carriages.

一八三六年，当局拆除并重建圣奥诺雷郊区下面旧的石砌沟渠，这正是冉阿让此刻所在之处，那时从爱丽舍广场直至塞纳河地下都是流沙，这一障碍使工程延长将近六个月，以致引起沿岸住户的强烈抗议，尤其是住大公馆和有马车的住户。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。