大圣

Before that dynamic reality can lay hold of you.

在我们接受圣灵大能的浇灌之前

Victor, and especially Hugh's pupil, Peter the Lombard, called the Master of the Sentences, who flourished in the cathedral school of Paris towards the middle of the century, and whose "Libri sententiarum" served for several centuries as the standard text-book in theological lecture-halls.

这些男人一样生产和理查德休圣维克多，特别是休的学生，彼得的伦巴第，称为主句，谁蓬勃发展中的大教堂巴黎的学校实现到本世纪中叶，其"利布里sententiarum "服务数百年的标准教科书中的神学讲座大厅。

And hard by Temple Bar , in Lincoln's Inn Hall , at the very heart of the fog , sits the Lord High Chancellor in his High Court of Chancery .

近圣堂石门，在林肯法学协会大厅里，就在那浓雾的中心，坐着那位最高法庭的大法官。

I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet

当主日，我被圣灵感动，听见在我後面有大声音如吹号，说

Both the Three-Self and house churches are definite Chinese style churches. We pray for true revival in each church, especially those ravaged by cults, lukewarmness, and lack of a shepherd.

我们求主兴旺中国的众教会，亦为许多受到异端攻击的，或不冷不热的教会，以及缺乏牧者的信徒们祷告，求圣灵在他们身上点燃复兴的火，向灵命成熟和承接大使命的标竿努力。

And the assembly shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the assembly shall return him to his city of refuge to which he had fled; and he shall dwell in it until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

35：25 会众要救这误杀人的脱离报血仇之人的手，也要使他归回先前逃到的庇护城；他要住在其中，直等到受圣膏油膏抹的大祭司死了。

Bull's eyes and targets,say the bells of st. marg'ret's.

提到枪靶和靶心，就数大钟圣马格丽特。

Marg'ret's.Brickbats and tiles,Say the bells of St.

说到火叉和火钳，就数大钟圣约翰。

At the time of the 1902 disaster, Saint-Pierre was Martinique's largest city and economic hub, trafficking in sugar production and rum.

1902年的灾难发生时，圣皮埃尔是马提尼克最大的城市和经济中心，主要出口蔗糖和朗姆酒。

CANON DR MARTYN PERCY: Part of the big debate at the moment in Anglicanism is not really so much about what Scripture says - we can all agree on that, because the text is plain; it's what Scripture means and actually how Scripture is to be applied.

马蒂·派斯博士：当时，在圣公宗内，这一场大论战并没有过多地讨论圣经中相关的经文是什么意思，对其含义我们没有分歧。因为文本的含义是清楚的。那正是圣经的要求，而事实上圣经也是被如此应用的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。