大圆

When Oscar arrived at the pub, Tom was sitting at his regular seat and ordered two round-bottomed 15 glasses. They had a chat and drank.

到了酒吧，汤姆坐在老地方，要了两个圆底的15大杯子，两个人一边聊天，一边喝着啤酒。

The high latitude Great Northwest, enables this land planter the paddy rice to have the national highest sunshine rate, one year ripe stem rice, the vegetal period is long, the day and nights temperature was big, causes it to have a grain of circle, the color to be clean, the glossy, the taste fragrant four major characteristics, the protein, the fat content were especially high, extremely rich nutritional value.

高纬度的大西北，使这片土地种植的水稻有全国最高的日照率，一年一熟的梗米，生长期较长，昼夜温度大，使它具备了粒圆、色洁、油润、味香四大特点，蛋白质、脂肪含量尤高，极富营养价值。

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

" S$ w+ X; L9 K" N Bunch medium to large, compact, usually shouldered; berry large, round, bright wine-red in color.

束大中型，结构紧凑，通常承担；果实大而圆，明亮的酒红色的。

The robot has a big and rounded head.

这个机器人有一个又大又圆的头。

The rounded head of the ulna produces a bulge on the posterior side of the forearm just above the wrist.

尺骨的圆头恰在腕上前臂后侧产生一个膨大。

It has a rather bulbous, rounded head and short "rear-end" and neck, often looking "plump" and "squat".

大黑脊鸥具有灯泡状、圆形的头部，尾部及颈部较短，外形呈圆胖或矮胖。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

这时，我从惊恐中恢复过来，开始察看周围的情况。我发现洞不太大，周围不过十二英尺，但这完全是一个天然的洞穴，既不方，也不圆，不成什么形状，没有任何人工斧凿的痕迹。我又发现，在洞的尽头，还有一个更深的地方，但很低，只能俯下身子爬进去。至于这洞通向何处，我当然不得而知。当时我手头没有蜡烛，只好暂时不进去，但我决定第二天带上蜡烛和火绒盒进去。那火绒盒我是用一支短枪上的枪机做成的。另外，我还得带一盘火种。

In one bakery there were 81 round, flat loaves of bread—a type of bread that is still sold in Italy today.

在一个面包店有81圆，面包的面包类型平的大面包在意大利今天仍然被卖。

Operating range of plastic household items, cultural and educational gifts, sports equipment, small appliances, hardware, automotive supplies, plastic packaging and display products, and the United States has HAIDA AXIOM and procurement agents, they are one of the largest U.S.

经营范围塑料家居用品、文教礼品、运动器材、小家电、小五金、汽车用品、塑料包装、展示用品，并曾为美国AXIOM和HAIDA代理采购，他们是美国本土大的1美圆客商。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。