大圆

H. R.: There is no doubt. Here is just one example: on February 16th, 1993, the Russian police of Viborg, close to the Russo-Finnish border, near Saint Petersburg, seized more than a ton of Colombian cocaine disguised as cans of corned beef. It was an Israeli resident in Bogota, Elias Cohen, married to a Colombian in cahoots with one of the clans related to the Cali cartel, who managed the network along with one Yuval Shemesh. The final destination of the cocaine was a group of Israeli traffickers established in the Netherlands, headed by one Jacob Korakin, a kippa-wearing religious Jew from the diamond district of Antwerp.

这是无疑的，这里有一个例子： 1993年2月16日，维堡的俄罗斯警察，接近俄国与芬兰的边界，邻近圣彼得堡，检获超过一吨的哥伦比亚可卡因被伪装为罐头碎牛肉，是一名波哥大的以色列居民，埃利亚斯科恩，科恩跟一位跟卡利贩毒集团有亲戚关系的哥伦比亚人结婚，这个哥伦比亚人正是跟一名尤瓦贝特谢迈什部族的人一起管理一个贩毒网络，可卡因的最终目的地是送到去一帮在荷兰的以色列毒贩，由一个来自安特卫普钻石区的，穿着犹太教小圆帽的Jacob Korakin 领导

If we wanted to listen to music, we would put on a big, round vinyl disc called a record.

如果我们想听音乐，我们就放一种又大又圆的塑料唱片。

Therefore, the process is effective for the wafer direct bonding and has great potential for application.

因此，该工艺对于改进圆片直接键合技术是行之有效的，具有很大的应用潜力。

In the other style, the input light is circularly polarized and the Wollaston prism is parallel to the birefringence axis.

通过理论分析发现，除了目前通常采用的线偏振光沿光纤双折射主轴注入结合渥拉斯顿棱镜45°检偏的测试方式之外，另有两种测试方式也可以得到最大灵敏度，一种是线偏振光45°注入结合渥拉斯顿棱镜沿轴检偏，另一种是圆偏振光注入结合渥拉斯顿棱镜沿轴检偏。

Wind performance appraisal test gave students great encourage, tight next, after more than two months of training, they played 《Beautiful Flowers in the Open》、《the Same Song》、《the Team Song of Chinese Young Pioneers》systemic and completely. On June 1,2006, the wind played performance reporting, some students played solo. Unisons such as clarinet unison 《Colorful Cloud Chase Month》、flute unison 《Wool Clip》、French horn unison《hope》,solos such as saxophone solo 《 My Heart Will Go on》、《Countryside paths》 and baritone solo 《MaYiLa》Etc.

考级考试对孩子的鼓励很大，紧接下来，经过两个多月的训练，我们系统完整的吹奏了《美丽鲜花在开放》，《同一首歌》，《中国少年先锋队队歌》，"六一"儿童节我们管乐团在学校进行了汇报演出，还有孩子进行单技表演，像黑管齐奏《彩云追月》，长笛齐奏《羊毛剪子》，圆号齐奏《希望》，萨克斯独奏《我心永恒》《乡间的小路》以及次中音号独奏《玛依拉》等演出。

The overall area of memory increases after adding redundancy logic, the number of SOC chip per wafer decreases, thus the yeild is affected.

增加冗余逻辑后存储器总体面积变大，每个晶圆上所能容纳的SOC芯片数目将会减少，从而影响集成电路的成品率。

In addition, the reconstructed phylogenetic tree based on cDNA and DNA sequences encoding C-terminal non-repetitive region of MaSp1 (Major ampullate spidroin-1) also showed that Deinopoidea and Araneoidea are not sister groups.

另外，依据编码大壶状腺丝蛋白-1(MaSp1)C末端非重复氨基酸序列区段的核酸序列重建的系统发生树也证实圆网蛛类并非单系发生。

In this research, the spider silk from the major ampullate gland of native Nephila pilipes was collected via the forced-silking apparatus at the reeling speed of 3 m/min. The obtained silk was dissolved in hexafluoro-isopropanol. The influence of pH and temperature over the secondary structure of the silk protein in solution state was examined via Circular Dichroism. The effect of silk concentration and electrical field strength on the structure conformation of silk protein during film casting process was investigated via FT-IR. During the drying process, the increase of silk concentration and the presence of electric field tend to form β-sheet and β-turn. Finally, the dried film of silk protein was treated with different temperatures and cation solutions to study the post-treatment effects.

本研究所采用之蜘蛛丝蛋白质系取自本土品种人面蜘蛛之大囊壶腺体，以3 m/min之卷丝速度强迫取丝(forced-silking)收集蜘蛛丝，再将纤维溶於六氟异丙醇溶剂中配制成溶液，以圆二色光谱仪分析在不同 pH 值与温度条件下丝蛋白质在溶液中之二级结构变化，再将蜘蛛丝溶液以不同浓度及电场强度下乾燥成薄膜后，以傅立叶红外线光谱仪检测分析丝蛋白质在固体状态下之二级结构，最后以不同温度加温、离子溶液浸泡等条件对乾燥所得之薄膜进行后处理，并分析其二级结构之变化。

A large cloister-garden was developed behind the apse of the basilica and served to join the Martyrium with the Anastasis.

在这件建筑物圆凸部分的后面，有做隐蔽的大花园，接通殉道大殿和复活大殿，这有三根柱廊的露天花园，并以西南角隅旁边露出的髑髅地岩石做屏风。

Flower solitary and terminal, androdioecious ,pedicel stout, glabrous; flowers fragrant, tepals 12 in 4 whorls, outer 3 tepals large, obovate, red, 4cm long, 2cm wide ,rounded at apex, attenuate at base, tepals of inner 3 whorls narrow-obovate-spatulate, white, 3-3.5cm long; stamens 30 ,2.5cm long, anthers 1.58 cm long, filaments short.

花单生枝顶，雄花和两性花异株，花梗粗短，无毛；花白色，芳香，花被片12，4轮排列，外轮3片较大，倒卵形，红色，长4cm ，宽2cm ，先端圆，基部渐窄，内3轮窄倒卵状匙形，白色，长3~3.3cm ，雄蕊30，长约2.5cm ，花药长约1.5cm ，花丝短，药隔伸出成短尖的附属物；两性花花被片与雄花相同。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。