大团

Born in 1960, Jean-Christophe Maillot studied dance and piano at the National Conservatory of the Region of Tours. He was awarded the Lausanne prize when he was 17. Thereafter, John Neumeier engaged him with the Hamburg Ballet, where as soloist during five years, he danced principal roles. In 1983, Jean-Christophe Maillot returned to his hometown of Tours where he was named choreographer and director of the Grand Theatre Ballet of Tours. He created more than twenty ballets for this company. In 1985, he created the Dance Festival le Chorégraphique .

在人才辈出、竞争激烈的国际舞台上，法国当代芭蕾大师让-克里斯多夫·马约可谓一枝独秀……他1960年出生，自幼学习舞蹈和钢琴，早年考入芭蕾名校深造，17岁在瑞士&洛桑国际芭蕾比赛&获奖，18岁在德国加盟世界著名的汉堡芭蕾舞团，23岁回法国出任图尔国家舞蹈中心暨大剧院芭团团长，并迅速以20部舞蹈编导的才华令世人刮目相看，而且还创办了一个舞蹈节，因此，32岁那年，他便荣获了由法国文化部长杰克·朗颁发的&艺术与文学骑士勋章&。

So do the pore density and size in pattern area. Electrolytic coloring metal interlinks and piles up in the micropores of pattern area and makes color deep. The oxide film of pattern area is thicker than that of pattern-free area.

这样，在电解着色时，着色金属以胶体Ag及其氧化物Ag〓O胶团在图纹处氧化膜的微孔上相互交连，形成较大的胞状物，从而在图纹处呈现出较深的色彩。

Alter intragastric administration of Ecr to rats, the effect of Ecr on the changes of gastric motility was detected. At the same time, the changes of frequency of electro-physiological activity, as well as expression of c-Fos in nucleus tractus solitari and dorsal-nuclei of the central bulb were also observed. The mechanism of Ecr on gastric motility were also detected by observing the activation of the NTS and DMV.

在前期工作的基础上，采用灌胃给药方法，给大鼠以最有效剂量的萝卜提取物按60mg/kg灌胃后，经胃电记录，观察其对胃运动的影响，并对其对中枢支配胃运动的迷走复合体(dorsal vagal complex， DVC)中神经元放电频率的变化以及c-Fos表达的情况为标志，观察上述两个核团中神经元被激活状况，来探讨萝卜提取物促胃动力的作用机制。

Vancouver's approval as the 17th MLS club, the second in Canada after the 2007 debut of Toronto FC , comes on the eve of the debut of the 2009 season and the league's 15th club, the Seattle Sounders.

温哥华的第17大联盟的球队，在加拿大之后，多伦多FC 2007年首次批准第二，来自于对2009赛季首次亮相前夕，团的十五大俱乐部，西雅图探测仪。

Picoplankton were more important in the open water areas than in the nutrient repleted coastal waters.

总的看来，海流、水团的性质越接近大洋，超微型浮游生物在生态系统中的地位相对越重要，而原绿球藻在生物量和生产力上的相对贡献也越大。

"Each of the million or so nephrons in each kidney is a tubule 1.2-2.2 in.(30-55 mm ) long. At one end it is closed, expanded, and folded into a double-walled cuplike structure (Bowman's capsule) enclosing a cluster of capillaries."

每个人的肾脏约含100万个肾元，各肾元为一条长约30～55公厘的极细小管，该管一端封闭，膨大，折成双壁杯状构造，包覆着一团毛细血管。

Unless the American economy stumbles into recession, which looks less likely after the Fed's interest-rate cut, the clouds are more likely to bring a spot of rain rather than a storm to Europe's biggest economies.

除非美国经济重新跌入衰退期，这团笼罩在欧洲经济上空的乌云看起来只会给欧洲最大的经济体带来一些雨点而不是暴风雨，不过在美联储削减利率以后这种情况似乎不太可能出现了。

Skin Flap for Transtibial (Below-the-Knee) Amputation 经胫骨截肢术的皮瓣 Load transfer following transtibial amputation appears to be enhanced when the residual limb has a large osseous surface area coered with a durable soft-tissue enelope composed of a well-cushioned mobile muscle mass and full-thickness skin.

当残肢大的骨表面区域覆盖有缓冲作用好的可移动肌肉团和全厚皮肤组成的耐久软组织包封时，经胫骨截肢术后荷重转移似乎增强了。

Skin Flap for Transtibial (Below-the-Knee) Amputation 经胫骨截肢术的皮瓣 Load transfer following transtibial amputation appears to be enhanced when the residual limb has a large osseous surface area covered with a durable soft-tissue envelope composed of a well-cushioned mobile muscle mass and full-thickness skin.

当残肢大的骨表面区域覆盖有缓冲作用好的可移动肌肉团和全厚皮肤组成的耐久软组织包封时，经胫骨截肢术后荷重转移似乎增强了。

For example, during the Second World War, the Soviet Air Force 16th air regiment P-39 fighter unit has a snake had a 20 was the title of Hero of the Soviet Union ace pilots.

例如，第二次世界大战时，苏联空军第十六航空团P三十九飞蛇战斗机大队竟产生了二十名获得苏联英雄称号的王牌飞行员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。