大喝

She didn't answer me but told the audience:"My good friend who lives in the United States is twenty-eight years old. For the past three years she has relied solely on Dabei water to cure herself of leukemia."

她不回答我，却对那些听众说：「我有一个朋友在美国，今年二十八岁，三年来什麼也不吃，光靠喝大悲水，救治好了白血病……。

Only in America do people order double cheeseburgers, large fries, and a diet coke.

只有在美国，人们吃双层汉堡，大薯条，却喝减肥可乐。

And the following day when you're relaxing on a deckchair drinking cold beer and steamed crab, you might think not much has changed in Hua Hin after all.

有一天，当你靠在躺椅上，喝着冰镇啤酒，蒸着螃蟹，你可能会认为华欣根本没有什么大改变，风景依旧如此

A study described in a recent AMWA report estimated that at the highest levels ever detected for the antianxiety medication meprobamate, a person would have to drink 1.24 million gal.(4.7 million L) in a day to ingest even a safe therapeutic dose.

据一项最近AWMA报告的研究估计，所发现的抗焦虑药安定的最大浓度，仅仅相当于一个人在一天之内喝12400加仑的水以送服该药的安全治疗剂量。

Ophthalmology, Wu Guanke, Chinese medicine has basically all out; With no antibiotics Lobar Pneumonia Chinese people go to drink.

眼科、五官科，中医基本上已全线退出；有了抗生素大叶性肺炎没人再去喝中药。

Desert elephants can travel over 70 kilometers in search for feeding grounds and waterholes, and have a larger group of families, They drink only every 3-4 days, and can store water in a "bag" at the back of their throat, which is only used when badly needeD.

沙漠大象可以穿行70公里以寻找需摄取的食物和水源，他们又一个较大的生活群体，他们3-4天才喝一次水，并能够将水储存在他们喉咙后部的一个&袋子&里，只在非常需要的时候取出使用。

The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the dep ditch.

这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。

Long illusion and lover's drinks are drunk deeply, pour it by the road , have the other side in arms and smile each other --But she never drinks; Want to let her suddenly dash into our classroom to give me a deep love to kiss warmly while going to school, attract the friend ' ze ze ' to highly praise --But she has been to our classroom once in three years to the university, have not come in yet, I who am angry only want to scold her; Is it is it let her sit in front of car in I to want when playing to go out, like fairy tale first owner, have sat and dismantled after returning the car that I bought newly for this reason --Heartily, she is once it is not willing .

长长幻想着和恋人喝的大醉，倒在马路边，互相抱着对方笑——可是她从不喝酒；上学时就想让她突然冲入我们教室给我一个深情热吻，引来朋友'啧啧'赞叹——可是大学三年她就来过我们教室一次，还没有进来，气的我只想骂她；出去玩时就想让她坐在我的车子的前面，象童话一样的一对主人，为此还我新买的车子后坐拆了——哈哈，她是一次都没有愿意。

Www.biox.cn One day, old hero Silenus, the Dionysus' former teacher, happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.

一天， 狄俄尼索斯酒神和追随者从色雷斯出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。

Valera recalls many of the parents begging their children to urinate into their shoes and then drink it, for fear they pass out in the stifling hall.

瓦勒拉回忆说，许多家长让自己的孩子把尿撒到鞋里，然后喝掉，因为他们害怕孩子们会在这令人窒息的大厅里昏过去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。