大喝

He made a loud slurping noise when eating his soup,much to my annoyance.

他喝汤时发出很大的声音，让我很讨厌。

John kept swigging at the bottle of brandy.

约翰对着那瓶白兰地酒大口地喝个不停。

John kept swigging at the bottle of brandy.

约翰对著那瓶白兰地酒大口地喝个不停。

Smith kept swigging away at the bottle of brandy.

史密斯对着那瓶白兰地酒大口地喝个不停。

Smith kept swigging away at the bottle of brandy.

史密斯对著那瓶白兰地酒大口地喝个不停。

No way is that going to happen.......Me neither It will be very embarrasing though, especially when the camera pans onto the shirtless lobster tanned beer bellied men swigging their lager until they burst into a fit of frenzy when they see themselves on screen

我也没有什么办法，尽管如此，那时我一定会觉得尴尬，特别是当摄像机转向那些上身赤裸，皮肤被太阳晒成棕色，有着啤酒肚的男人的时候，他们会继续大口喝着啤酒，知道他们发现自己出现在了屏幕上面，变的狂暴

Behind an innocuous-looking teak door, however, with its intricate carvings and ornate brass knocker, was the Captain's Bar, teeming with men swigging beer and downing stale roasted peanuts.

船长酒巴就在那扇看起来无害的柚木门后，门上有错综复杂的雕刻品以及华丽的黄铜门环，然而，酒巴间坐满了大口喝啤酒的男人们，就着烤好的陈味花生。

He t 23 several swigs of wine and soon nodded in sleep.

他喝了好几大口的酒，随即点头打起瞌睡

Between swills of a cocktail imbibed in the street in front of Shooters in Beijing's Sanlitun bar district, Beijinger Yu Qiurui says: Of course going to bars and clubs is a Chinese thing.

在街前的北京的三里屯酒吧地区大口喝鸡尾酒，北京人于秋瑞表示：当然去酒吧和俱乐部是中国人的事。

"The only problem seems to be that men are choosing to snack on unhealthier options such as sweets and cakes--and I don't think women can be blamed for their partners drinking more beer!"

&关键的问题是，准爸爸们选择的零食往往都是不怎么健康的。不仅仅是糖果和蛋糕，我觉得女人也不会怎么管准爸爸们多喝啤酒！&来源：考试大-生活英语

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。