大喝

Shouted Garona, cuffing him hard and sending him backward.

迦罗娜大喝，重重地将他按了回去。

So I started jumping up and down on his hands, and he yelled, but he didn't fall.

所以他就开始跳了下来，手中，他大喝一声，但他并没有下降。

He is quaff ing his beer by the pint.

他论品脱地大喝啤酒。

The first thing to do in this reasoning process is to give the patient a good shake-up by shouting at him,"You are ill!"

说理的首先一个方法，就是重重地给患病者一个刺激，向他们大喝一声，说："你有病呀！"

The first thing to do in their reasoning process is to givethepatient a good shake-up by shouting at him,You are ill!

说理的首要一个方法，就是重重给病患者一个刺激，向他们大喝一声，说："你有病啊！"

It was the first time for the boy to see so many bottles of soft drink.

他生平第一次见到这么多瓶的饮料，便大喝一

He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment.

他发现报纸小故事不能是悲剧，必须有大团圆结局；语言不必美，思想不必细致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要丰富，要纯洁高贵，要是他少年时在剧院廉价座位上为之大喝其彩的那种感情——那种"为了上帝、祖国和国王"的感情，"穷归穷，要穷得志气"的感情。

He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment. Sentiment it must contain, plenty of it, pure and noble, of the sort that in his own early youth had brought his applause from "nigger heaven"- the "For-God-my- country-and-the-Czar" and "I-may-be-poor-but-I-am-honest" brand of sentiment.

他发现报纸小故事不能是悲剧，必须有大团圆结局；语言不必美，思想不必细致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要丰富，要纯洁高贵，要是他少年时在剧院廉价座位上为之大喝其彩的那种感情--那种"为了上帝、祖国和国王"的感情，"穷归穷，要穷得志气"的感情。

"The tantivy of soldier plan horse of wind, drink like a fish, brandish starts work medium spear, vigorously thorn holds the Hun army of machete to ahead."

"风之战士策马急奔，大喝一声，挥动手中的长枪，猛力刺向前方一个手持弯刀的匈奴兵。"

They drank thirstily.

他们渴得大喝一阵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。