大喝

Don't expect them to do much damage against the big guys, but a critical hit by a Kobold causes much cheering and usually provokes an immediate response against the Kobold.

别指望他们对那些大家伙造成多大的伤害，但如果狗头人发出致命一击通常会得到更多的喝采并且通常立刻会被反击。

Stomach inner acidity is on an empty stomach now and then big , the proper leben institute lactobacillus is easy to be killed by gastric acid , whose health care effect is able to be weakened greatly , is inadvisable to drink leben therefore on an empty stomach now and then.

空腹时胃内的酸度大，酸奶所特有的乳酸菌易被胃酸杀死，其保健作用会大大减弱，所以空腹时不宜喝酸奶。

This picture shows those in the office every day life of people need to drink a big cup of coffee!

这图片显示了那些在办公室内生活的人每天都需要喝那么大杯的咖啡！

Big bottles of mineral water, pure water barrel or more than 3 days should not drink.

大瓶的或桶装的纯净水、矿泉水超过3天就不应该喝了。

Also, studies from the French National Institute of Medical Research of Montpelier (which is also the capitol of Vermont -- booyah) found that drinking caffeine daily may help aging adults better remember names and words.

同时，位于蒙彼利埃的法国国家医疗研究所（蒙彼利埃同时也是佛蒙特的首府，嘘，呵呵）发现，天天喝咖啡因饮料能够帮助年纪大的人记住更多的名字和单词。

He drank 10 mugs of beer in all.

他一共喝了10 大杯啤酒。

His drinking hall was so big, there was nothing in Orkney to compare with it.

他喝大厅这么大，没有任何在奥克尼比较它。

However,not onlystones,flowers,and the furnishings of his houseturned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate andthe water he drank .midas soon begged to be freed from his wish,becausehe was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ,dionysus told himto visit the source of the river pactolus and there wash himself.heobeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of theriver pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。我们还常形容那些能赚钱的人，或者大富翁为Midas。而如果某人 have the Midas touch ，那手气一定相当好了。例如

Hence there were still faithful men on board When Dick returned, one after another of the trio took the pannikin and drank - one 'To luck'; another with a 'Here's to old Flint'; and Silver himself saying, in a kind of song 'Here's to ourselves, and hold your luff, plenty of prizes and plenty of duff.

当狄克回来之后，三个人一个接一个地端起杯子喝上了——一个说"祝好运"；另一个说"这一口为老弗林特"，而西尔弗他本人则用唱歌似的腔调说，"这一口为我们自己，占住上风，广进财源，大吃肉馒头。"

It's raining cats and dogs again in Singapore, and tonight is one of those nights where you would huddle at home, watch your favourite tv shows or curl up with a good magazine with some ribena and beef pastrami!

新加坡又下了很大的雨，今晚你也许就窝在家里，看看你喜欢的电视节目或者翻一本不错的杂志，喝着利宾纳和吃点熏牛肉！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。