大商店

I had to go on a real quest to buy milk, nothing is open at this time of night.

晚上这个时候什么商店都关了，但我不得不走一趟大老远的去买牛奶

Who has been engaged in real estate credit business for many years the banking industry sources, Chaoyang District, a retail outlet and part of the properties for sale, comprehensive cost of 12,000 Yuan / square meter, but the price is 3.8 yuan / square meters, the large profit margin is not the person to imagine.

谁一直在从事房地产信贷业务多年的银行界人士，朝阳区，零售商店和一部分的属性，销售，综合成本12000元/平方米，但价格为3.8元/平方米，大的利润率不是人想象的。

Who has for many years engaged in real estate credit business of the banking industry sources, Chaoyang District, a retail outlet and part of the properties for sale, comprehensive cost of 1.2 yuan / square meter, but the price is 3.8 yuan / sq m, the profit space Great is not a normal person can imagine.

谁拥有多年从事房地产信贷业务的银行界人士，朝阳区，零售商店和一部分的属性，销售，综合成本为1.2元/平方米，但价格为3.8元/平方米，大的利润空间不是一个正常的人可以想像。

It will connect to the internet like the iPod Touch probably without phone capability but with access to the web, and to Apple's online stores for software and entertainment.

这款触摸屏电脑的最大屏幕尺寸可能为10英寸，将像iPod Touch一样与互联网连接。它可能不具备手机功能，但可以连接互联网以及苹果的软件和娱乐在线商店。

The governor helped to co-ordinate the efforts of Californian emergency workers with the Federal Emergency Management Agency, which set up shop in Pasadena, California, the day after the blazes began.

从大火开始的当天，政府官员们则在尽自己最大的努力，在加州 PASADENA 商店，帮助协调加州紧急应对工作处的工作人员和联邦紧急指挥中心的指挥人员一起作业。

Home to The Atlantis Bahamas Resort, this is one of the largest hotel complexes in the world, with tons of shops and activities.

这里是亚特兰蒂斯巴哈马度假，这是一个最大的酒店配合在世界上，与吨的商店和活动。

Saladin Foster was book-keeper in the principal store, and the only high-salaried man of his profession in Lakeside.

萨拉丁·福斯特是镇上最大一家商店的会计，在湖滨镇上干这一行的人里面，他拿的薪水最高。

At the time of writing to Mr.Murdstone teach David such as him, have published a question in this way:"If I go to the cheese shop to buy 4,000 pieces of extra quality cheese in Gloucester ……" he will it shows to be" extra quality cheese of Gloucester" in detail only, but this set off appear personality of Mr.Murdstone vividly even more just --Mechanical, intend to embarrass David.

在写信给先生的时候Murdstone 当做他教如此的大卫，已经这样出版一个问题：&如果我去干酪商店买格洛斯特……的额外质量干酪的 4，000 块&他将会它表示是详细地只有&格洛斯特的额外质量干酪&，但是这组走开出现先生的个性生动甚至更正直的 Murdstone--机械的，想要使大卫困窘。

Hong Kong is perhaps the most fa mous example. Hong Kong is of course large city and commercial center, but its principle draws for tourists has been the bargains offered in its shops.

香港也许是知名度最大的一座自由港，当然香港是一座大城市，是商业中心，不过其对游客的主要吸引力还在于商店里的廉价货物。

The growth is being driven by a number of new airport terminals opening in major foreign markets as well as aggressive efforts by luxury brands to reach the jet set.

随着国外主要市场中大量新机场的落成和奢侈品牌的大力度营销，机场商店有了很大的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。