大唐

Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi鑦re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros,~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed

这些关厢村镇有些还是很大的。首先是从小塔作为起点的圣维克多镇，那里有一座在比埃弗尔河上的单拱桥，一座可以看到胖子路易墓志铭(épitaphiumludivicigrossi)的修道院，还有一座有着八角尖顶、尖顶旁有四个十一世纪小钟楼的教堂这样的教堂现在在埃唐普还有一座，还没有拆毁

It reserves both the scent and virtue of Tanggula rhubarb and the component of caterpillar fungus.

既有唐古拉大黄的清香味及特有的生理作用，又保留了冬虫夏草的特有成份。

Queen Maya and her attendants are shown as aristocratic Tang ladies, with the rather full figures and plump faces associated with Emperor Minghuang's favourite in the late eighth century; they wear a large chignon with ornaments but none of the long pins that become common in the early tenth century.

摩耶王后和她的侍女表现为唐代贵族妇女，丰满的形体和面部为八世纪晚期的唐明皇所喜爱，梳著带有装饰的很大的发髻，但是没有一个长的别针---这在十世纪早期变行很流行。

Objective To explore the ways to treat chloasma with comprehensive methods, and to improve the treatment effectiveness of chloasma.

唐建兵1；柳大烈2；李勤2；程飚2摘要目的探索黄褐斑的综合治疗方法，提高黄褐斑的治疗效果。

MADE IN THE SHADE: Melissa Hublar of Jeffersonville, Ind., wore a big hat before the 136th running of the Kentucky Oaks horse race, the filly version of the Kentucky Derby, at Churchill Downs in Louisville, Ky., Friday.

在上灯罩：梅丽莎的杰斐逊，印第安纳州，Hublar穿着前136的肯塔基州橡树赛马运行一个大帽，该版本在肯塔基德比菲伊丘吉尔在路易斯维尔，肯塔基州，星期五唐斯。

He has lost five ships in two years, has suffered by the bankruptcy of three large houses, and his only hope now is in that very Pharaon which poor Dantès commanded, and which is expected from the Indies with a cargo of cochineal and indigo.

他在两年之中丧失了五条船，吃了三家大商行破产的倒帐，他现在惟一的希望就是那艘可怜的唐太斯曾指挥过的法老号了，希望那艘船能从印度带着洋红和靛青回来。

According to analytical results, the Haihe River Basin is divided into 7 zones: Taihang and Yanshan mountainous zone, piedmont diluvial/alluvial zone, Beijing-Tianjin-Tangshan region, piedmont plain zone, middle and eastern plain zone, Tianjin downtown area, and Tuhai Majia River plain. This result accords with water resources management in the Haihe River Basin.

作者根据环境、粮食、水资源和社会经济4大类30个指标，利用聚类分析方法和地理信息系统等工具，分析其聚类过程，把海河流域分为太行、燕山山区、山前洪、冲积扇区、京津唐地区、山前平原区、中东部平原区和淀东清南天津区和徒骇马颊河平原区7个区，分区结果符合流域水资源管理的要求。

You have secured the largest role in this "Don Juan".

你能稳当地扮演《唐璜》中最大的角色了。

I was reminded of the large volume of information is Donald Duck and Mickey, two things do not know how many people earned money.

我当时想起信息量大的是唐老鸭和米老鼠，不知道这两个东西赚了多少人钱。

No matter how ashamed I admit that I was a kid in the Donald Duck comic books to me have had a great impact.

无论我有多么羞于承认，唐老鸭漫画在我小时候对我产生了很大的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。