大哥

My big brother is wrong, I was wrong.

大哥是我错了，是我错了。

In fact, Big Brother will know where you are all the time.

事实上，大哥会知道你在哪里所有的时间。

My big brother, you know I think he was on his way to see the president of China....

我的大哥，你知道我想他在会见中国国家主席的路上。。。。

Big Brother, you say the name of the game!

大哥，你要说个游戏的名字吧！

That is my Special worship my big brother.

那是我特别崇拜我大哥。

You may WELL say it, Brer Hightower!

你说得不错，海托华大哥！

N' who --""My very WORDS, Brer Penrod!

是谁——""我恰恰正是说的这些话，奔洛特大哥！

Think o' what, Brer Phelps, s'I?

费尔贝 斯大哥，你又想到了什么？

Look at them case-knife saws and things, how tedious they've been made; look at that bed-leg sawed off with 'm, a week's work for six men; look at that nigger made out'n straw on the bed; and look at --""You may WELL say it, Brer Hightower!

看看那些小刀做的锯子什么的，他们做起来有多费事？再看看用这个锯断的床腿吧，需得六个人干一星期才干得了！再看看那用稻草装成的在床上的黑奴吧，再看看——""你说得不错，海托华大哥！

This truly diverse, elegantly illustrated collection follows such clever characters as Anansi, Coyote, Brer Rabbit, and others who play a role in a multicultural array of storytelling traditions, from African to Inuit to European, Tibetan to Native American to Japanese.

这真是多种多样，优雅收集如下说明这种聪明的字符作为Anansi ，狼，兔大哥，和其他谁发挥作用，一个多元文化的一系列故事的传统，从非洲到欧洲的因纽特人，藏族为美国土著日本。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。