大和民族的
- 与 大和民族的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The bourgeoisie, wherever it has got the upper hand, has put an end to all feudal, patriarchal, idyllic relations…It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts and Gothic cathedrals…The bourgeoisie has through its exploitation of the world market given a cosmopolitan character to production and consumption in every country…All old-established national industries have been destroyed or are daily being destroyed.
资产阶级在它已经取得了统治的地方把一切封建的、宗法的和田园诗般的关系都破坏了……它创造了完全不同于埃及金字塔、罗马水道和哥特式教堂的奇迹;它完成了完全不同于民族大迁徙和十字军东征的远征……资产阶级,由于开拓了世界市场,使一切国家的生产和消费都成为世界性的了……古老的民族工业被消灭了,并且每天都还在被消灭。
-
Give me wisdom and knowledge that I may come in and go out before thy people: for who can worthily judge this thy people, which is so great?
现在,求你赐我智慧和聪明,好使我能在这民族面前出入,因为谁能统治你这样大的一个民族?
-
Any frame work and bind of empiricism, doctrinism and those unfavorable to constructing the socialistic culture with Chinese feature, no matter traditional Chinese culture or western culture or the culture of the view of Marxist materialism, should be destructed; any nihilism and arroganism unsuitable for the tendency of globalization and the background of informational era should be animadverted; those extreme ideology featured with the outmoded thought of cold war and the variety of ideology under new background with extreme nationalism as its main content should also be destructed and animadverted.
无论是中国传统文化、西方文化、马克思主义唯物史观文化,对于一切不利于有中国特色社会主义现代化建设的、经验主义的、教条主义的框架和束缚,要解构;对于一切不符合全球化潮流、信息时代大背景的民族虚无主义、民族自大主义都要进行批判;对于旧的以冷战思维为特色的极端意识形态,以及以极端民族主义为主要内容在新背景下的意识形态变种,也要进行解构和批判。
-
Vegetation in this area is featured by vertical distribution and zonation, owning to the complicated terrain and physiognomy, and the variant climates in this area. Land cover is also much diversified. Ninety-five percent of this basin is mountainous area. Eighty-three percent of the people in this area are minority people (totally 18 minorities) stereoscopically scattering in the mountains. Hitherto, land is their main resource of subsistence and production. Different minority land use traditions have made a diversification in the land use pattern.
复杂的地形地貌结构和多种气候带,形成植被垂直分布和地域分布的特点,呈现出多样性变化特征;域内94%为山区;占流域人口83%的民族(18个少数民族)大分散小聚居立体分布在山区,土地资源一直是他们赖以生存的最主要的生产生活资料,不同民族土地利用习俗,使流域内土地利用格局呈现出多元化特征。
-
The backwardness of government system in these areas results in fettering the economic development.
西部民族地方政府体制落后是制约经济发展的关键,因此,我们在实施西部大开发战略,全面建设小康社会的进程中,必须以转变观念为先导,把转变政府职能作为突破口,通过制度创新加快西部地区政府职能的转化,提高西部地方政府依法行政的能力等方式来提升民族自治地方政府能力为重点,改善西部民族自治地方的投资环境和经营环境,营造一个良好的市场机制,是当前西部民族地区地方政府经济工作中的一项重要任务,也是西部民族地区政治文明建设的一项重要任务。
-
The backwardness of government system in these areas results in fettering the economic development. Thus in the process of developing the west and all-round well-off society, we have to be guided by reformed concepts and break through by improve the government functions. One of crucial targets in present economic schedules of local governments is to improve the investment and management environment in order to build a favorable market system which also is an important task of political civilization construction. This target will be arrived at by quickening the transformation of governmental functions through innovative institutions and focusing on improving the local governmental abilities through enhancing the ability of legal governance.
西部民族地方政府体制落后是制约经济发展的关键,因此,我们在实施西部大开发战略,全面建设小康社会的进程中,必须以转变观念为先导,把转变政府职能作为突破口,通过制度创新加快西部地区政府职能的转化,提高西部地方政府依法行政的能力等方式来提升民族自治地方政府能力为重点,改善西部民族自治地方的投资环境和经营环境,营造一个良好的市场机制,是当前西部民族地区地方政府经济工作中的一项重要任务,也是西部民族地区政治文明建设的一项重要任务。
-
With the further deepening in extent and scope of the po1icy of reform and door opening and the further maturating of our socia1ist market economy, the graduates from those higher schools have been set in such an awkward situation in their career selecting when the number of graduate students increases on a large scale and the developing tempo becomes slower.
但随着我国社会主义市场经济的发展和高等教育改革的不断深入,民族院校同其他高校一样,既迎来了难得的发展机遇,也面临着严峻的挑战。其中最大的挑战之一就是毕业生就业问题,本文就当前民族院校毕业生的就业现状进行了粗浅的分析和思考。
-
Deductive or inductive seems not to have affected text comprehensibility much, but the interactive cumulating miscues at the discourse level played an important role in discourse comprehension.
本文借助TylerandBro(1992)语篇现象与受话理解的研究,对53名学习英语的中国学生和10名本民族语言人进行了不同信息排列组合与语篇标记错误,二语写作错误对语篇理解的影响的调查,发现不同信息排列组合的语篇对英语本民族与非本民族语言人的语篇理解均无很大影响,而累积的、相互作用的语篇标记错误,却对语篇理解有着至关重要的作用。
-
There were great migrations between nomadic and agricultural groups in both China and Europe during 3-6 centuries.
公元3—6世纪,在欧洲和中国都在发生着的游牧民族与农业民族之间的大迁徙现象形成高潮。
-
In 1982 Chen was invited to conduct the Asben Festival Orchestra in America and was hailed as a success. In 1984, Chen was appointed President of Shanghai Symphony Orchestra, and two years later was appointed Music Director, the first music director of any performing groups in Chinese history. Since 1985, Chen has appeared in nations and regions including the former USSR, Japan, Italy, the USA, the Great Britain, Switzerland, Korea, the DPRK, Thailand, Singapore, Australia, Germany, Denmark, Austria, France, Spain, Russia, Hong Kong, Macau and Taiwan, conducting native orchestras. In 1998, 1999, and 2000 he led the Central Chinese National Orchestra on its tours to many cities in Austria, Germany, Denmark. His concerts at the Grosser Saal Musikverein of Vienna and the Lincoln Center of New York have won enormous successes. In August, 2000, he led again the Central Chinese National Orchestra to perform in the "Chinese Culture in America" Festival, appearing in musical centers including the Lincoln Center.
上海音乐学院毕业后,曾任上海芭蕾舞团管弦乐队常任指挥。1982年他应邀在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团,大获成功。1984年出任上海交响乐团团长,1986年被任命为上海交响乐团音乐总监,成为中国文化发展史上第一位文艺院团的总监。1985年以来,陈燮阳先后赴苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国、丹麦、奥地利、法国、西班牙、俄罗斯等国家和港、澳、台地区,指挥本团或当地著名乐团举办音乐会,均受盛赞。1998年1月和1999年2月,陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦,在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅,以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月,他又率中央民族乐团赴美国参加&中华文化美国行&的巡回演出,其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。