大和人

Advertising is a big business--and,to many people,a fascinating business,filled with attraction and excitement,It is part literature,part art,and part show business.

广告是一桩大买卖，对许多人来说，又是一件富有吸引力的工作，充满了魅力和激情。广告既是文学，又是艺术，也是演艺事业。

As an artiste, I know there are many of you who have put in so much effort to support me in so many different ways and all these really mean a lot to me!

作为一个艺人，我知道有很多的，你的人纷纷提出了这么多的努力，支持我，在这么多不同的方式和这些真的是一个很大的我！

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour."

凭借自己对心理学和社会学的深刻见解，Meyer成功刻画了小说里的人物。他敏锐的观察到了"一种独特的美国心理"，那就是"人们因为遭遇不幸而埋怨自己，认为再大的问题都要归因于个人的行为，而人们否认人的命运要受到某种社会力量的制约"。

The person I go to meet may be changed in his feelings towards me; or he may retain all the old feeling until the moment of seeing me, and then lose it in a breath at sight of my poor wan face, for I was called a pretty girl, Mr. Talboys, when I sailed for Sydney, fifteen years ago; or he may be so changed by the world as to have grown selfish and mercenary, and he may welcome me for the sake of my fifteen years' savings.

我回去和他相会的人，也许对我变了心；或者，他也许保留着全部旧日的感情，直到看见我的那一刻，然后一看见我那憔悴苍白的脸，转瞬之间便丧失了那份感情，因为，托尔博伊斯先生，十五年以前，我坐船去悉尼时，我是被称为俊俏姑娘的；或者，他也许被世事大大地改变了，变得自私自利、唯利是图，或许他欢迎我就为了我那十五年的积蓄。

The major character of the equipment is that it can transform the load into damp through leverage,so the people with different avoirdupois can ground safely,and this character has been verified by calculating and testing.

介绍一种高楼失火逃生装置，最大特点是通过杠杆原理使负载转化为摩擦阻尼，从而使不同体重的人以近似匀速的安全速度着陆，并通过计算和实验验证其安全性。

As the world's largest public square, Tiananmen Square is just as vast and awe-inspiring as

作为世界上最大的公共广场，天安门广场就是像你想像的那样广阔和让人欢欣鼓舞。

The sidestep is still full of red, pink and yellow azalea, full of people.

大红色、粉红色和黄色的杜鹃花盛开在每一级台阶上，每一级台阶上都坐满了人。

This was, after all, a man who went to Yale and Oxford but who grew up the child of a widow in the backwoods of Arkansas.

不过这种联合就像一个去耶鲁和牛津的人，却在阿肯色州的荒地上由寡妇带大。

Afore-mentioned behavior may come finally to Chen Yin the calamity of bagnio, but the focus of the problem is centered in, is this kind made and release " did not modify any Tecent QQ programs "" enhance a bag " whether is software behavior formed violate Tecent copyright?

"从本质上来讲，在网游中的有的外挂软件也可以理解为改变了游戏软件的既有功能，这是否构成对游戏软件著作权人的侵权？"董海平认为，对于在网游领域日趋泛滥的"插件技术"和"外挂技术"来说，"QQ珊瑚虫"案一审判决所起到的"示范作用"或许更大。

Scarcely, however, had he left the banqueting hall when the roof fell in with a loud crash, burying Scopas and all his guests beneath the ruins.

至于利马窦来华的本心是传播基督教，而为了取得中国君臣的重视，不得不一再表演他的"西国记法"来赢得注意，这就和汉时的大秦幻人没有什么两样了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。