大和人

In connection with the age-metallicity relation, we confirmed the Edvardsson et al's discovery of a substantial dispersion imposed on a weak correlation between age and metallicity; this result is also valid for the age-kinematics relation.

首先，我们的研究进一步证实了Edvardsson等人发现的结果，即在年龄和金属丰度关系中存在相当大的弥散。这种弥散也存在于年龄和动力学关系中。

After mid-century, such large syntheses, dubbed "systems," were generally repudiated, the most admired geologists being those "known for their travels, field observations, and caution against overeager generalization or systematizing."

世纪中期之后，这样的大的综合，被普遍抛弃，最受称颂的地质学家是那些&以旅行、野外考察和谨慎地避免过度普遍化和系统化而闻名的人&。

In sum, as the compaign expanding continuously, as the organisers of this compaign, our experience was increasing continually, the realization to the their need was becoming more and more thorough, we combined the main theme and subordinated cut-in point, lecture and participable discussion so that its effect was pretty good.

总结 随着活动的不断开展，作为活动的组织者，我们的经验也在不断的增加，我们对残障人需求的了解也在不断加深。这次活动我们采取了大主题和小切入点相结合，讲课和参与式讨论相结合的活动方式，取得了很好的效果。

The transformation from city states to empire was realized gradually during the formation and the development of the Jun-Xian system and the province system which in return played an important part in the perishment of citystates and building up empire.

秦统一后，六国故地和秦地一样成为郡县，六国遗民和秦人一样成为黔首；而罗马行省及其人民与罗马人民的地位则有很大差别。

Combining the general situation of Jintang bridge engineering,it is used the pier body to preconceal bere and bracket for bridge s construction,and according to bridge s character with a high beam and large area of concretes.

结合金塘大桥工程概况，采用墩身预埋贝雷托架施工，并针对本身梁高混凝土方量大的特点，合理地采取分层二次浇筑，对人洞可能产生的裂纹采取有效的预防措施，并在施工过程中进行了严密的观测和监控，确保支架的安全和箱梁成品质量。

Therewere the same mountains,and the same lovely valley attheir feet; but the mountains were raised to more thanAlpine height,and there was interspace far larger betweenthem of savannahs and forest lawns;the hedges were richwith white roses;and no living creature was to be seen.excepting that in the green churchyard there were cattle tran—quilly reposing upon the verdant graves,and particularlyround about the grave of a child whom I had once tenderlyloved,just as I had really beheld them,a little before sun—rise,in the same summer when that child died

Therewere，山还是山，和相同的可爱的山谷attheir英尺，但山区提出了更多的thanAlpine的高度，并有空隙大得多的草原和森林草坪betweenthem，在树篱是richwith白玫瑰，也没有活物是待观察。除外，在绿色的教堂有牛转录基伊寄托后，青翠坟墓，particularlyround关于一人我曾经tenderlyloved儿童严重的，正如当时我真的看见他们，一点点在太阳上升，在同一个夏天的儿童死亡

Older voters, men and Republicans favored the attacks more than younger people, women and Democrats, the survey of 2,409 registered voters by Quinnipiac University showed.

年纪大的，男人和共和党人对这次攻击的赞同超过了年轻人、女人和民主党。这项由大学发起的调查队2409个人做了调查显示了这一情况

Like other Hutts, Aarrba was a large, slug-like being with tough oily skin, orange eyes, and a wide slavering mouth.

和其他赫特人一样，阿尔巴长得像一条巨大的鼻涕虫，有着油腻的厚皮、桔黄色的双眼和一张口水不止的大嘴。

This disease happens in butcher more, in breeding treatment of factory worker, raw meat and salesperson, main show is syndrome of shock of septicemia, toxic sex and meningitis to wait, prognostic in a extremely dangerous state, rate of die in one's bed is high, not only provisions pig course of study causes very big menace, and endangering communal and wholesome security. Came to saved endowment this world in Sichuan in August in June 2005, inside the partial area such as the river produces a person to affect a pig in succession streptococcic ill epidemic situation, this great bolt is communal and wholesome incident, caused domestic and international wide attention, prime criminal of its epidemic situation is a pig streptococcic 2 model.

本病多发生在屠夫、养殖厂工人、生肉加工和销售人员中，主要表现为败血症、中毒性休克综合症和脑膜炎等，预后凶险，病死率高，不仅给养猪业造成很大威胁，而且危害着公共卫生平安。2005年6月至8月在四川省资阳、内江等部分地区相继发生人感染猪链球菌病疫情，此次重大的突发公共卫生事件，引起了国内外广泛关注，其疫情元凶为猪链球菌2型。

Methods: Determination of the absorption band and fluorescence spectrum of aloe-emodin respectively in dimethyl sulphoxide, normal sodium and Human serum, albumin by spectrophotometer and fluorospectrophotometer.

用紫外可见光光度计和荧光光度计测定芦荟大黄素在二甲基亚砜，生理盐水，人血蛋白中的吸收光谱和荧光谱。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。