大和人

Since in every church what is approved by the greater and senior {13 } part of the brethren should unhesitatingly be observed, it is a very serious and blameworthy matter that in certain churches a few persons, sometimes not so much for a good reason as for their own will, frequently prevent an election and do not allow the ecclesiastical appointment to go forward.

因为在每一个教会是什么批准，由大和高级（ 13 ）部分的弟兄，应该毫不迟疑地予以遵守，这是一个非常严肃和责备的事，在某些教会少数人，有时不那么多，为一个好理由，至于自己的意志，防止频繁的选举，不容许教会任命向前迈进。

A single chain protein with an apparent molecular weight of 33 kDa was purified from skin of Bombina maxima by a combination of ion exchange and gel filtration chromatography steps. N-terminal amino acid sequence determination indicated that it shares 70%, 64% and 56% identity with those of annexin Ⅱ from the African claw toad, red jungle fowl and human, respectively.

通过阴离子交换、凝胶过滤和阳离子交换层析，从大蹼铃蟾皮肤中纯化到一个表观分子量为33kDa的单链蛋白。N-末端序列比较分析显示，该蛋白与来自非洲爪蟾、红色原鸡和人膜联蛋白Ⅱ的N-末端序列相同的氨基酸分别占70％、64％和56％。

In conclusion, sexual life is be closely related to people"s health and longevity. It"s helpful to female health、concordance of couples and excellence of off-springs. I believe that health preservation of sexual activities will contribute to health and aristogenesis of the human being as characteristic of Chinese medicine.

总之，房事养生和人的健康、寿命息息相关，对于女性房事养生原则理论和方法的整理归纳，有助于女性的健康、两性生活的和谐、后代的健康，深信中医房事养生必定能以自身独特的理论特色和丰富的实践经验为人类的养性、优生等做出更大的贡献。

Why the female hyena developed in this manner is unknown, but it may have been necessary for them to appear large and strong to protect their young from males, as hyenas have cannibalistic tendencies.

为什么慈性自开发这种方式是未知数，但它可能已经被他们必须出庭大和强烈保护自己的年轻雄性，有多人吃人的倾向。

And these may be reduced to three principal or primary articles; the right of personal security, the right of personal liberty, and the right of private property: Because as there is no other known method of compulsion, or of abridging man's natural free will, but by an infringement or diminution of one or other of these important rights, the preservation of these, inviolate, may justly be said to include the preservation of our civil immunities in their largest and most extensive sense.

这些权利可以简化为主要或初始的三条；人身保障权利，人身自由权利，以及私有财产权利：因为除了侵犯或缩减这人或那人的这些重要权利之外，不知道还有什么方式可以强迫或缩减一个人的自然的自由意志，保护这些权利免于被侵犯，可以说便包括了在最大和最广泛的意义上对我们的世俗豁免权利的保护。

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

Unite, a mega-union with around 2m members, formed from the merger of Amicus and the Transport and General Workers Union in 2007, is Labour's single biggest donor.

联合工会是一个拥有200万会员的超大工会，同时也是工党的最大捐赠人，于2007由Amicus工会和英国运输与普通工人工会合并而成。

These black-fronted blistered facades,so threatening,so somber,yet screening so bright and clear a current of life;with the tender green of budding spring trees,chestnuts full of silvery spires,glossy-leaved creepers clinging,with tiny hands.to cornice and parapet,give surely the sharpest and most delicate sense that it is possible to conceive of the contrast on which the essence of so much beauty depends.

这些黑人额起泡门面，所以威胁，因此阴沉，但如此明亮的筛选和明确当前的生活；与新绿的春季树木萌芽，栗子充分的银色尖顶，光泽阔叶食人族不放，与小hands.to楣和女儿墙，给予一定的最大和最微妙的感觉，有可能想象的对比上的本质这么多美丽取决于此。

The technique of liver CYP450 enzymes was applied to the in vitro study of drug metabolism In the first part of this article, the metabolism of nimodipine in human liver microsomes was studied and in the second of part of this article the metabolism of clivorine in female rat, guinea pig, human liver microsomes as well as the mechanism of metabolism-induced toxicity were investigated.

运用肝微粒体技术进行药物的体外代谢研究。本论文第一部分运用肝微粒体技术研究了尼莫地平在人肝微粒体内的代谢及其代谢的酶动力学，第二部分研究了肝毒性生物碱Clivorine在大鼠、豚鼠和人肝微粒体内的代谢及其代谢致毒机理。

But man is capable of becoming in the greatest and most perfect manner a likeness of God, when he knows and loves His infinite perfections with a knowledge and love analogous to God's own love and knowledge.

但是人是有能力成为中最大和最完美地主的相似性，当他知道和热爱他的无限完善，以知识和爱类似于上帝自己的爱心和知识。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。