大君主

Despite the prospect of abuse, monarchs like those in Spain and France generally did their best to make certain that their inquisitions remained both efficient and merciful. During the 16th century, when the witch craze swept Europe, it was those areas with the best-developed inquisitions that stopped the hysteria in its tracks.

尽管存在滥施刑罚的危险，但西班牙和法国等地的君主还是尽力保证其治下的裁判所既有效率又不失仁慈。16世纪，女巫大恐慌席卷欧洲，这股歇斯底里的狂热正是在那些拥有完善的宗教裁判所的地区得到了遏制。

But these issues were proxies for a deeper struggle between supporters of Thaksin Shinawatra, the ousted pop-ulist prime minister, and his oppo-nents, who include monarchists, the military and others who see Thaksin's emphasis on rural and working-class empowerment as destabilizing.

实则这些问题是被罢黜的民粹总理塔信的支持者，和他的政敌，包括君主主义者、军方及其他认为塔信强调给农工阶级更大权力会危及政治稳定者之间，更深入的代理人权力斗争。

Neither the monarchists nor the republicans, both fringe groups, have much hope that the royal visit will push this issue up the list of Canadian priorities, dominated by the weak economy and the H1N1 flu virus.

君主主义者和共和主义者，同样作为fringe组织，都没抱太大希望此次皇室造访会推动这种争论超过经济萧条和甲流感，成为加拿大人优先考虑的问题。

It is frequently asserted or assumed that the Avesta religion as above sketched was the religion of Darius and the other Achaemenid Kings of Persia (549-336 BC) From the cuneiform inscriptions of these sovereigns (in the Old Persian language, a sister dialect of the Avestic Zend) we know pretty well what their religion was.

这是经常断言或假定阿维斯塔宗教作为上述描绘的是宗教的大流士和其他阿契美尼德国王波斯（ 549-336年）从楔形文字铭文这些君主（旧波斯语言，方言的妹妹Avestic Zend公司），我们知道非常好他们的宗教是什麼。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。