大同小异

However, review gregarious website of home, coessential the trend that change is quite serious, the setting of functional module very much the same.

然而，纵观国内的社交网站，同质化的倾向相当严重，功能模块的设置大同小异。

Indeed, in essentials the national character will be recognizably much as it has been for a couple of centuries.

另外，美国的基本特质两个世纪以来大同小异。

When 2,000 other people are saying pretty much the same thing, there isn't much value to the content.

当其他人说两千大同小异的东西，其实没有太大价值的内容。

All these temples and mausoleums were getting a little repetitive but nevertheless I enjoyed it and learned again that you shouldn't step on the thresholds when entering a sacred place.

所有的这些庙和陵墓看起来大同小异，有些重复，然而我还是再次学到进庙前不可以踏上入门槛的规矩。

At first our split－level3 house resembled all the others,but then it began to change.

起先我们的错层式的房子与其他的大同小异，但很快就有了变化。

Tom and Jerry are a lot like modern-day versions of Krazy Kat and Ignatz Mouse. The plots of Krazy Kat comics were always very similar--Krazy Kat was in love with Ignatz Mouse who simply threw bricks at Krazy; Offissa Pupp was in love with Krazy and often threw Ignatz in jail. In this film, Krazy Kat serenades Ignatz, but is met by flying bricks.

汤姆和杰利很像是现代版的疯狂猫及依格奈及鼠；疯狂猫的漫画情节总是大同小异：疯狂猫爱上了依格奈及鼠，而依格奈及鼠却只会对它丢砖块；派普爱上了疯狂猫，并常常把依格奈及鼠丢到监狱内；在这部影片中，疯狂猫对依格奈及鼠唱情歌，但只收到了一堆飞来的砖块。

Only rare and powerful items may have talismans placed onto them.

接下来的两个收集技能，大同小异，只是对象的不同而已。

This is pretty much the same as saying that rate tarts are saving themselves one billion pounds a year.

这是大同小异说挞率是拯救自己的10亿英镑左右。

This is pretty much the same as saying that rate tarts are saving themselves one billion pounds a year.

这是大同小异，说自己储蓄率是挞十亿英镑左右。

The labs are all similar, but they are put to use in very different ways.

所有的这些个人实验室都大同小异，但它们的用途却各自不同。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。