大同小异

Pay Attention to the Preflight BriefingAlthough the information seems repetitious, the locations of the closest emergency exits may be different depending on the aircraft that you fly on and seat you are in.

注意起飞前的讲解虽然，这些信息看上去都是大同小异，但是机型或者是座位不同，身边最近的紧急出口的位置也不同。

There are similar strains in Obama's proposals on housing and education, and it's worth remembering that these all came out before he was the presumptive nominee.

这些方法与奥巴马在住房和教育方面的提议大同小异，值得注意的是，这些观点提出都在他确认候选人资格之前。

When you take the instruments from these minority people you will see that these music instruments are very similar and they are all pipe music instruments made with bamboo, reed pipe and gourd and the names are also similar, reed pipe, gourd pipe and gourd music instrument etc.

敲起锣，打起鼓，阿佤唱新歌！。。。。接过这些云南少数民族手中乐器一看，大同小异，都是用竹管、葫芦做成的管乐器---叫法亦同：芦笙、葫芦笙、葫芦丝等。

We know diseases of stoppings and suffocations are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarsaparilla to open the liver, steel to open the spleen, flower of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt opens the heart, but a ture friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lies upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

我们知道，梗阻、窒息之类症状是人体最危险的疾病；在人的精神方面情况大同小异；你可以用"菝芪"舒肝，用"铁粉"健脾，用"前胡花"润肺，用"蓖麻"清脑；但除了真正的朋友，没有一个药方能使你"开心"；无论什么压在心头，你都可以开诚布公或像对上帝忏悔那样，让朋友分担忧愁、恐惧与疑虑，共享欢乐、希望与忠告。

Dictionary of the other Western "Shina" The term has more or less the same explanation.

西方其它字典对"支那"一词的解释也大同小异。

After opens machine, waits for an opportunity the picture to be similar to us to expect, with iPhone that classical "nimo" the small fish tablecloth, in the main menu has also used many with the iPhone same chart sign, including digit dialing picture also changed beyond recognition, although looks like is very good, but actually carefully observes, it or uses with other handsets is the same operating system, only has the mostly the same except for minor differences difference.

开完机后，待机画面如同我们所预料，用了iPhone那张经典的「尼莫」小鱼桌布，主菜单中也用了许多跟iPhone相同的图标，连拨号画面也焕然一新，虽然看起来很不错，但其实仔细观察，它还是与其它手机用的是一样的操作系统，只有大同小异的差别而已。

The major findings are:(1) the certified and the uncertified teachersch39r instructional behaviors are very similar, there seems to be no big difference between them;(2) the practices of both teachers are incongruent with the DAP in four aspects: instructional goal, content, and method, as well as teachersch39r role.

结果发现，正式与非正式幼儿教师之教学行为极为相近，可谓大同小异也；二者无论是在教学目标、教学内容、教师角色、或在教学方法上均与以DAP教学指标为主的当今幼教趋势未相吻合，仍有差距。

Surely at least one reason was that these white Christian Europeans look and think extraordinarily like most British people, and their children and grandchildren will be distinguishable only by their unpronounceable names.

当然，有个原因是肯定的：那些东欧的基督徒也都是白皮肤，看上去跟英国人很相似，想法似乎也大同小异，他们的子孙除了个拗口的名字就更难分辨了。

We know diseases of stoppings and suffocations are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarsaparilla to open the liver, steel to open the spleen, flower of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt opens the heart, but a ture friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lies upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

我们知道，梗阻、窒息之类症状是人体最危险的疾病；在人的精神方面情况大同小异；你可以用&菝芪&舒肝，用&铁粉&健脾，用&前胡花&润肺，用&蓖麻&清脑；但除了真正的朋友，没有一个药方能使你&开心&；无论什么压在心头，你都可以开诚布公或像对上帝忏悔那样，让朋友分担忧愁、恐惧与疑虑，共享欢乐、希望与忠告。

Weirder is,"Good friend buying and selling " in package, the method that connects do sth over and over again is very much the same, for instance " go black coalpit digs coal "," hunger does not eat one day to the meal "," be duped in the ave Ma Qi "; Pacify method criterion or see a movie, in all rod of sup, Mai Bing --, the group of 1000 oak, move the time that uses toe to want to choose other way to be done not have repeatedly?

比较诡异的是，&好友买卖&组件里，连折腾的手段都是大同小异，比如&去黑煤窑挖煤&、&饿一天不给饭吃&、&在大街上当马骑&；安抚手段则还是看电影、共进晚餐、买冰棍———千橡的团队，连动动脚趾想点其他法子的时间都没有？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。