大吃大喝

Sometimes the message is as simple as "I've got resources to burn," the classic conspicuous waste demonstrated by the energy expended to lift a peacock's tail or the fuel guzzled by a Hummer.

有时候信息就像&我有能源可以燃烧&一样简单，最经典招摇的浪费莫过于把精力浪费在&孔雀开屏&或者大吃大喝上。

He's always guzzling.

他总是大吃大喝的。

He's always guzzling.

他总是大吃大喝。

She seems to have the knots in her stomach .

经常大吃大喝把他的胃口撑大了。在他的胃部发现了一个恶性肿瘤。

They are attracted to glamorous lifestyle, which often includes overindulging in eating and drinking and keeping late hours.

五光十色的生活让鱼儿沉醉其中，大吃大喝、夜不归宿是常有的事。

They are attracted to glamorous life style, which often includes overindulging in eating and drinking and keeping late hours.

五光十色的生活让鱼儿沉醉其中，大吃大喝、夜不归宿是常有的事。

Consequently, eating and drinking are to be understood of the actual partaking of Christ in person, hence literally.

因此，大吃大喝，是可以理解的实际partaking基督的人，因此，从字面上来看。

A very persistent myth about the Romans is that they would feast until they were full, then visit a room called a vomitorium to "vomit" the food out so they could start over again.

长久以来，流传说罗马人会不停地大吃大喝，吃饱后，就走进一个名为&大通道&的房间，简称为&呕吐间&，去将食物吐出，这样他们就可以重新开动胃口了。

Ruthless price-cutting at supermarkets means consumers have grown accustomed to eating too much.

超市大幅促销意味着消费者已经习惯了大吃大喝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。