大吃一惊的

She was taken aback at his question.

听了他的问题她大吃一惊。

I was quite taken aback by his attitude.

他的态度使我大吃一惊。

To his great surprise, the result was:" You are going to be bald in the future!"

使他大吃一惊的是，他的测试结果是："你将来会秃顶的！"

The one behavior that's guaranteed to shake up even the calmest parent is discovering that your kid has stolen something.

铁定能让一直温和的父母大吃一惊的行为无疑就是发现你的孩子偷了东西。

Thanks to the wonderful power of the Internet, three different links below take you to this eye-opening documentary.

感谢令人惊奇的网络力量。3个不同下面的链接的带你进入这个使人大吃一惊的记录片。

Unfortunately, it's been extinct for 65 million years. The gatefold on the last page reveals Jack's final choice, and a big surprise -- literally!

本书在最后的折叠插页中将会向你揭示最终的答案，这个答案一定会让你大吃一惊的！

It's brand modern, with big, lively boulevards, high, white, well-kept buildings. And it's clean and efficient.

如果好莱坞电影《卡萨布兰卡》里的卡萨布兰卡的形象对大家的影响还是那么大的话，那你可要做好大吃一惊的准备哦。

Besides the foam egg cartons and green-capped water bottles, what astonished me was how much of the trash my group found was helium balloons.

除了用泡沫材料制成的蛋盒和绿色瓶盖的水瓶外，最让我大吃一惊的是，我的团队所发现的垃圾，最多的居然是氦气球。

But the big surprise is Grint, who has gone from sotong-faced carrot-haired sidekick to quirkily handsome young man.

但是，真正让人大吃一惊的却是格林特，他已经从一个苦瓜脸、胡萝卜头的小伙伴变成了一个邪魅、英俊的年轻男人。

This astounding program powerfully reveals our government's top-secret program to develop control over people's minds.

这个另人大吃一惊的节目向我们强有力的展示了政府关于发展控制人们思想的最高机密项目。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。