大吃一惊

Still, I'm glad the bell is working again.

嗯，我是想让你大吃一惊。

Lady Margaret Bellenden heard this exposition of Scripture with the greatest possible indignation, as well as surprise.

马格丽特·白伦顿夫人听了这一段引经据典的言论，不禁大吃一惊，同时也气愤得无以复加。

Here, take Bijou, she said to comfort him, and she passed him the little dog which had gone to sleep on her dress. And with that Georges grew happy again, for with the beast still warm from her lap in his arms, he held, as it were, part of her. Allusion had been made to a considerable loss which Vandeuvres had last night sustained at the Imperial Club.

他们又谈到旺德夫尔，他在前一天晚上，在帝国俱乐部赌输了一大笔钱，缪法不会赌博，听了大吃一惊，但是，旺德夫尔仍然笑吟吟的，暗示自己即将破产，巴黎全城人都在议论这件事：人吗，怎样死并不要紧，要紧的是要死得漂亮。

We are going to blow them away.

我们要让他们大吃一惊

I''d say I wanna blow you... away

我只能说，你一定会大吃一惊

CHICAGO Joshua Sutherland beamed in amazement at the six-inch bluegill he had managed to reel in from a small lagoon on one of the first casts of his young life.

芝加哥约书亚萨瑟兰播送大吃一惊，在6英寸浅蓝色他已经设法在卷筒从一个小环礁上的第一个演员，他年轻的生命。

The first see Luo Jiang I am astonied, weather is so cold, he goes up however wore a tight short vest, the private parts wears a shabby jeans, and the bootlace that still has a shoe was lost, walk along a road to procrastinating.

第一眼看到罗强我大吃一惊，天气那么冷，他却上身穿了一件紧身短背心，下身穿一件破旧的牛仔裤，而且还有一只鞋的鞋带丢了，走起路来就拖着。

Brevet gave a start of surprise, and surveyed him from head to foot with a frightened air.

布莱卫骇然大吃一惊，把他从头一直打量到脚。

Brevet gave a start of surprise, and surveyed him from head to foot with a frightened air

布莱卫骇然大吃一惊，把他从头一直打量

Here, in his native city, Jianguo stood out as a country bumpkin.

朋友听了大吃一惊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。