大吃一惊

You'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day.

这个男孩子一天的饭量会叫你大吃一惊的。

When I opened the parcel, to my great surprise, it was full of peanuts.

当我打开包裹的时候，我大吃一惊。

When I passed the exam to enroll in the advanced English class in Pima College, my husband was greatly amazed.

当我考取Pima College的英文中级班时，我先生大吃一惊。

As for zombies, the pole-vaulting zombie is awesome for the sheer hilarity that takes place when I'm watching someone play for the first time. They always wonder "What is that guy going to do with his stick?"

对于僵尸们来说，我比较喜欢撑杆跳的僵尸和带梯子的僵尸，因为它们看起来很有趣，我见过很多人第一次碰见这种僵尸都会新生疑问"它拿着那个棍子要干什么"，然后都回急急的放上一个坚果墙试图阻挡它，结果必然使他们大吃一惊。

Politican never believe what himself says,so he must be shocked when others believe what he says..

政客从来不相信自己说的话，所以，当别人相信他的话时，他必定会大吃一惊。

At once a quaintly pretty little figure in chequered purple and white followed my gesture, and then astonished me by imitating the sound of thunder.

一个穿紫白格子衫的特别漂亮的小东西马上顺着我的手势，学了一声雷鸣声，这使我大吃一惊。

Much to his surprise, Ted won first prize in the raffle.

使他大吃一惊的是，特德在抽彩中得了头奖。

The seller recommended warmly to Mr. Zhao has blown happily "west You Tanbao", after has not bought has blown Mr. Zhao who happy lottery ticket listens to seller's introduction, puts out 20 Yuan conveniently to select 4 "west You Tanbao", has blown under seller's instruction, finally made those present to be surprised, the first ticket blew three rakers, under each raker was 50000 Yuan, with drew a prizewinning ticket the graph raker to be the same. Draws a prizewinning ticket Mr.

销售员热情地向赵先生推荐了刮刮乐"西游探宝"，从来没有买过刮刮乐彩票的赵先生听完销售员的介绍后，就拿出20元钱随手挑了4张"西游探宝"，在销售员的指导下就刮了起来，结果令在场的人大吃一惊，第一张票就刮出了三个耙子，每个耙子下边是50000元，和中奖图形的耙子一样。

Would life recapitulate any of its familiar stages, or would it stun us with contrary alternatives?

生命将重现那些我们熟悉的阶段，还是以与我们预料的相反的选择让我们大吃一惊？

The young person who answered the rectory door said that it was "the woman who said she left all the notes."

帮我应门的年轻人说"是个女人，说留言是她放的。"看见她的时候我大吃一惊，因为8 Tt t 8。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。