大吃一惊

I have to knock her socks off.

我得让她大吃一惊。。。。

One record label's lawyer admitted that even he was shocked.

一家唱片公司的律师称连他都大吃一惊。

Adultery would be punished by lapidation..

听到约翰逊因通奸而被其妻子离弃，我大吃一惊。

I was shocked at his appearance—so grey-faced, and thin as a lath.

一看到他真使我大吃一惊，他脸色这样苍白，又骨瘦如柴。

John Masefield when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me.

约翰Masefield 当我首先为这线在附近读England's桂冠诗人的时候，它使我大吃一惊。

Startled, at first horrified, at this lese majesty toward Atlanta's most beloved citizen, she

思嘉首先大吃一惊，怎么对亚特兰大这位最受爱戴的公民如此大不敬呢？

The invitational tournament of soccer of cup of haven of Holand Lu Tedan August 2007, coach of Zhu Jun that enters the court to ever made Ying Chaoqiu team Liverpudlian is astonied.

2007年8月的荷兰鹿特丹港口杯足球邀请赛，朱骏的上场曾让英超球队利物浦的教练大吃一惊。

But we would be lovingly surprised if he did.

但是如果他出场了，我们着实会大吃一惊的。

Experts in the field required to detect AIDS in Henan LXX surprise to the news.

外地专家要求到河南检测艾滋病的消息使LXX大吃一惊。

This one result makes those lying-in women that choose Caesarean birth astonied, because they often are in,this one choice is not made below the circumstance of need.

这一结果让那些选择剖腹产的产妇们大吃一惊，因为她们往往在并不需要的情况下作出这一选择。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。