大吃

E.g. An all-you-can-eat buffet is a good place to go if you like to pig out.

如果你喜欢大吃一顿，吃到饱的自助式餐厅会是个好去处。

We kept our Arms ready, and our Eyes about us, but we saw no more Wolves,'till we came thro' that Wood, which was near half a League, and entred the Plain; as soon as we came into the Plain, we had Occasion enough to look about us: The first Object we met with, was a dead Horse; that is to say, a poor Horse which the Wolves had kill'd, and at least a Dozen of them at Work; we could not say eating of him, but picking of his Bones rather; for they had eaten up all the Flesh before We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

我们手里紧握着枪，眼睛紧盯着四面八方。可是在我们穿过那座一英里多长的树林，进入平川地以前，再也没有看见过别的狼。等我们一进入平川，向四下一望，头一眼就见到一匹死马。这是一匹被狼群咬死的马，同时见到至少有十二条狼在那里大吃特吃；其实，马肉早就给它们吃光了，现在正在啃马骨头呢！我们感到不应该去打扰它们的盛宴，何况它们也没有注意我们。星期五本来想向它们开枪，可是我怎么也不同意。因为我感到，我们的麻烦还在后面呢，尽管我们现在还不知道。

We had a wonderful dinner last night and I pigged out.

我们昨晚吃了大餐，我大吃了一顿。

We pigged out on potato chips and cookies to the time of our bellies ached.

我们大吃薯条和曲奇，吃到肚子撑到痛为止。

We pigged out on potato chips and cookies to the time of our bellies ached.

咱们大吃薯条和曲奇，吃到肚子撑到痛为止。

We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached.

我们大吃薯条和曲奇，吃到肚子撑到痛为止。文字

We've already pigged out as it is!

反正咱们已经放开肚皮大吃特吃了。

To complete a perfect day we binged on a $25 per person South Australian Award Winning International Buffet - the Watermark at 631 Anzac Highway, Glenelg North.

更完美的是去附近的国际海鲜餐厅去大吃一顿，一个人25澳币，随你吃。

In southernmost Greece's Mani region, feasters gorge on a type of deep-fried knots and twists of sourdough. These are eaten with roasted meat, sprinkled with cheese, or drizzled with honey.

在希腊最南部的马尼地区，参加宴会的人要大吃一种用酵头发酵的油炸麻花，同时还吃抹上奶酪或洒上蜂蜜的烤肉。

So when he told the cabinet ministers joining him on a swing through Canada's northern territories earlier this month that they would have to eat seal meat, they dutifully tucked in, managing a smile for the cameras.

因而在本月初，当陪同哈珀一起访问加拿大北部地区的内阁大臣们被告之将能够吃到海豹肉的时候，他们例行公事地大吃起来，并对着相机强作微笑。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。