大叫

In the game, which is less a game than an interactive visual novel about a schoolyard romance, Nemu is the loudmouthed little sister of the main character, whom she calls nisan , or "big brother," a nickname Nisan adopted as his own when he met Nemu.

这款游戏更像是有关校园爱情的互动视频小说。音梦是主人公的活泼小妹，音梦叫他"尼桑"（Nisan，即日文里大哥哥的意思--），而尼森在邂逅音梦之后也把自己叫做Nisan了。

It was in this costume, and bringing back to Jacopo the shirt and trousers he had lent him, that Edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned.

爱德蒙穿着这套服装到了船上，把雅格布借给他的衬衫和裤子还给了他，重新站在"少女阿梅丽号"船长的面前。船长叫他把他的身世重新讲了一遍，他已认不出眼前这个整洁文雅的水手就是那个留有大胡子，头发里缠满了海藻，全身浸在海水里，快要淹死的时候赤裸裸地被他手下的人救起来的那个人。

One day he saw an eagle flying gracefully and majestically in the open sky.

一天，它看见一只鹰优雅而庄严地飞翔在广阔的天空中，就问大草原鸡："那只美丽的鸟叫什么？"

Why'd you make a big thing out of everyone hanging out in the big apartment?

那你干嘛叫大家去大的地方？

Months come down everybody live in peace with each other, one day suddenly the boss calls two man-eater to the office to tongue-lash:"Do not let you eat a person not to let you eat a person, still eat, you will go to work tomorrow again!"

三个月下来大家相安无事，突然有一天老板把两个食人族叫到办公室大骂一顿："不两个食人族到IBM上班，老板说："绝对不许你们在公司吃人，否则我立刻开除你们！

Manitos come in all shapes and sizes, but many Native American cultures recognize a chief manito, or Great Spir－it-an invisible power that is the source of life and good for humans.

玛尼托以不同的形状和大小出现，但很多美洲土著文化都认为有一种主要的玛尼托，或者叫"大神"———一种作为人类生命和美好事物的来源的无形力量。

Her name was Christine Marlowe, and she came from a big city.

她叫克里斯廷·马洛，来自一个大城市。

Oh, dear, what's it..."The Master Builder"?

哦 叫什么来着…"大建筑师"？

The old person tells us, this tree cries in local jargon " Kumajia ", also a few big mammal are in to death under its mephitis before, nevertheless, most animal can rely on natural escape it.

老人告诉我们，这棵树在当地土语中叫"库马加"，以前也有一些大的哺乳动物死在它的毒气之下，不过，大多数动物都能依靠本能避开它。

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week."

"哦，亲爱的，你得知道，朗格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人；听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和莫理斯先生谈妥了；他要在'米迦勒节'以前搬进来，打算下个周末先叫几个佣人来住。"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！