大叫

You are looking at the biggest tree in the World.Its name is "General Sherman".

你们现在看到的是世界上最大的树，它的名字叫舍曼将军。

And I often joke that I'm one of the few people who probably learned about Gestalt therapy theoretically first.

最近我去参加完形作家会议，问了他们一个问题："既然在学术界人本治疗和完形治疗（以及所有人本主义取向的疗法）都已消亡，我打算让它们在"体验"的名字下复活；既然心理动力学有许多不同的小学派，那么在座诸位对归属于一个叫"体验派"之大类门派下会有何感受？"

Please allow me to introduce myself. I'm David Goodman, an exchange student from Canada.

请允许我自我介绍一下，我叫大卫·古德曼，是来自加拿大的交流学生。

Please let me introduce myself. I'm David Goodman, an exchange student from Canada.

请允许我自我介绍一下，我叫大卫·古德曼，是来自加拿大的交流学生。

The people who started the company named it Google because in mathematics, googol, spelled g-o-o-g-o-l, is an extremely large number. It is the number one followed by one-hundred zeros.

创办 Google 公司的人之所以叫它 Google，是因为在数学中 googol ，拼写为 g-o-o-g-o-l ，表示一个非常大的数字，即1后面跟一百个零。

In countries such as North Korea, China, Cuba, and Vietnam, whose military forces are shaped by the Soviet model, a variation of the goose-step is still regularly demonstrated.

中国，朝鲜，越南，古巴等国，由于军事方面曾受苏联很大影响，所以采用了正步，不过有一些变化。中国的叫standard step。

He almost didn't audition for Gran Torino, but people in his network kept calling him.

他几乎没有试听，为大都灵，但人们在他的网络，不断地叫他。

The further way from you the atoms are, the greater will be what we call the gravitational potential difference between you and those atoms.

离你越远，你和这些原子之间的原子能就越大，我们称这个原子能叫引力势差。

She went out of her way to flirt gently with a shy boy everyone called Greely, because it delighted her to watch him stammer and blush.

她有点出格，稍稍挑逗那个害臊的小伙子，大家叫他格利列，因为瞧着他的结巴和大红脸的样子，她感到快乐。

A sockpuppet is an online identity used for purposes of deception within an online community. It is a fake identity through which a member of an Internet community discusses or comments on oneself or one's work, pretending to be a different person, like a puppeteer manipulating a hand puppet

时常在网络论坛里转悠的人估计注册帐号都不会少于两个，而且每个帐号的语言特点和发言风格可能都大不相同有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水大家管这些不同的虚拟身份叫做"马甲"，换个"马甲"就等于换了个身份英文里则管它叫sockpuppet

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！