大叫

The woman made him fetch and carry just as if he was a great Newfoundland dog .

这个女人叫他拿这做那，简直把他当作一条纽芬兰的大狗。

Made him fetch and carry just as if he was a great Newfoundland dog.

这个女人……叫他拿这做那，好像他是只纽芬兰大狗。

Now another small can keep a dog card, also called Fila, It has been 5 months old.

现在又养了另一只小可卡犬，还叫菲拉，已经5个月大了。

One of its most famous fishing regions, the Grand Banks, is near Newfoundland.

其中的一个著名渔场叫"大浅滩"，在纽芬兰附近。

If Mike, Dave and John go out, they will affectionately refer to each other as Fat Boy, and Four-eyes.

如果迈克，大未，基恩出去，他们可以叫彼此胖子，四只眼之类

But to my mum, it was the funnies to see two handsome boys catching hold of the passengers to let them hear their bark.

对于老妈来说，最搞笑的是两个大帅哥，满大街拉着人家听他们学狗叫。

"Who are you?" the man exclaimed furiously .

"你是谁？"那男人大怒地叫道。

The carved gable, the pointed roof, the turrets suspended at the angles of the walls;the stone pyramids of the eleventh century, the slate obelisks of the fifteenth; the round, bare tower of the ''.

石砌的山墙、尖角的屋顶、墙拐角悬空的小塔、石垒的金字塔、十五世纪石板方碑、城堡光秃秃的圆形主塔、教堂精细装饰的方形塔，大的，小的，粗大厚重的，小巧玲珑的，纷至沓来，叫人目不暇接。

"I promise you I will not say it any more," said the other; but as soon as people came by, nodding to him, and wishing him "Good day," he became so pleased, and thought how grand it looked to have five horses ploughing in his field, that he cried out again,"Gee-up, all my horses!"

"现在我得请求你不要喊这一套了，"大克劳斯说。"假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。""我决不再说那句话，"小克劳斯说。但是，当有人在旁边走过、对他点点头、道一声

Mother told the children to have a general cleaning, but theydidn't do so.

母亲叫孩子们进行大扫除，但他们没听。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！