大叫

Then someone from the audience screamed,"Voulez vous coucher avec moi?"

然后有人从观众大叫，voulezvouscoucher舒曼语言？

When you come home from work and instead of getting them clawing at your feet and yelling, 'Daddy, Daddy,' you get a lethargic grunt, it just kills you, Mr. Darr said.

Darr s先生说：&当你下班回家，孩子不是跑过来踩着你的脚大叫爸爸，而是在那里打呼噜睡觉的时候，我几乎崩溃了。&

We tried our best to make him calm domn,but he still screamed in excitement.

2 我们努力想让他平静下来，但他还是激动得大叫。

Are we justified, then, in contradicting Him to His face and exclaiming: No, this is not your Body, but mere bread, the sign of your Body!

&我们是合理的，那么，在矛盾的，他以他的脸，并大叫：&不，这不是你的身体，但仅仅是面包，标志你的身体！

Are we justified, then, in contradicting Him to His face and exclaiming: No, this is not your Body, but mere bread, the sign of your Body!

&我们是合理的，那麼，在矛盾的，他以他的脸，并大叫：&不，这不是你的身体，但仅仅是面包，标志你的身体！

The others were laughing and exclaiming over their new toys.

/ 其余者正在他们的新玩具之上笑和大叫。

He opened his eyes and yelled, thinking that the enemy had sent a fatheaded, smiling devil out of Hell for him early.

他睁开眼睛大叫起来，还以为是敌人从地狱里给他派来了一个笨头笨脑的无常，笑嘻嘻地前来索命呢。

But Aunt Francisca lost even more control, for she ran to the street door shouting as if there were a fire

Francisca姑姑可就更加控制不住自己了，她跑到临街的门口，大叫起来，倒像是着了火

The nighthawk circled overhead in the sunny afternoons —— for I sometimes made a day of it —— like a mote in the eye, or in heaven's eye, falling from time to time with a swoop and a sound as if the heavens were rent, torn at last to very rags and tatters, and yet a seamless cope remained; small imps that fill the air and lay their eggs on the ground on bare sand or rocks on the tops of hills, where few have found them; graceful and slender like ripples caught up from the pond, as leaves are raised by the wind to float in the heavens; such kindredship is in nature.

而在这艳阳天的下午，夜鹰在我头顶的上空盘旋，——我有时整天地工作，——它好像是我眼睛里的一粒沙，或者说落在天空的眼睛里的一粒沙，它时而侧翼下降，大叫一声，天空便好像给划破了，最后似裂成破布一样，但苍穹依然是一条细缝也没有；空中飞着不少小小的精灵，在地上、黄沙或岩石上、山顶上下了许多蛋，很少有人看到过的；它们美丽而细长，像湖水卷起的涟漪，又像给凤吹到空中的升腾的树叶；在大自然里有的是这样声气相投的因缘。

When asked for the verification of this report by the journalist, Marianne, Ah Mui's manageress yelled 'cross line' madly, and reproached the report furiously:'Crazy! This is its personal matter. Why do you ask San Sin Chen Hall about this?

记者就有关上述报道向阿梅经理人Marianne求证时，气得她大叫黐线，并怒斥报道：「癫鼠均I呢斗Y佢私事，你氐I解唔去问省善真堂x？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。