大变动的

As country undergoes perestroika, open and clannish lives are radically re-assessed and Sasha sees the ethnic and sexed upheavals as a crisis of civilization, and a alikeness of his possess psychoneurotic studies into the nature of the Universe itself.

由于当时苏联正经历重组改革，对公共和私人生活从根本上进行了重新评估，萨沙认为这次社会和性的大变动是文明社会的危机，也反映了他对宇宙本质执着研究。

Taken together, they show that the industry's leaders are bracing themselves for a period of upheaval.

总之，他们已经显示出整个行业的领导人正积极应对未来行业的大变动。

Ubuntu 8.04 was released with a beta version of Firefox 3.0 that caused a lot of furor.

Ubuntu 10.04 beta 1已经发布，用户能体会到最大变动是新的主题。

While that recent production might make it seem a little soon to start considering a major remount, the current economic turmoil, upheaval in the job market, and a host of fresh reasons to skewer the world of corporate America stand to make the cynical comedy resonate with today's audiences.

尽管最近的制作——打算做一个很大的重演版——看上去或许有点太急迫，但最近的经济混乱，工作市场的大变动以及很多新近的原因加上作为整体的每周，应该足够让这个愤世嫉俗的戏剧唤起现代观众的共鸣。

Be in 16, in the socioeconomy upheaval of 18 centuries, england faces 3 great pressure.

一在 16— 18世纪的社会经济大变动中，英国面临三大压力。

They're saying it's time; that these possible cataclysms, these possible earthquakes, volcanoes, you name it, solar flares, may come.

他们说时间到了；这些可能的大变动、大灾变，这些可能的地震、火山以及你们所称的太阳耀斑等可能就要发生了。

One of the most dramatic shakeups in the history of the Ford Company.

&福特公司史以来最富戏剧性的人员大变动。&

New York Times, in a front-page story, called the firing 'one of the most dramatic shakeups in the history of the Ford Company.

纽约时报》在头版把这次解职称为&福特公司有史以来最富戏剧性的人员大变动。&

The New York times , in a front-page story, called the firing "one of the most dramatic shakeups in the history of the Ford Motor Company."

纽约时报在头版报道中把这次解职称为&福特汽车公司有史以来最富有戏剧性的人员大变动&。

The New York Times, in a front-page story , called the firing "one of the most dramatic shakeups in the hi story of the Ford Motor Company."

纽约时报在头版报道中把这次解职称为&福特汽车公司有史以来最富有戏剧性的人员大变动&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。