大发雷霆

For example, if he snarls when you arrive just five minutes late to work or make one typo on a memo

比如，他为了你上班仅迟到5分钟或打错了一个字便大发雷霆，那么你就要尽量避免这类疏忽，不论它们看起来多么微不足道。

Mr Cheney's splenetic outburst after the failed detonation over Detroit still awaits the public endorsement of Mr bin Laden; communications are difficult from the hide on the Afghanistan/Pakistan border to which he escaped from the Bush administration.

切尼在底特律炸机未遂事件后大发雷霆，目前仍有待于拉登的公开呼应；为躲避布什政府的追捕，后者目前藏身于巴基斯坦和阿富汗边境，通信不便。

I am a captain , he responded testily .

他大发雷霆道：我是船长，迅速把你的航线偏南十度。

When Thor came home that night, and saw what had happened he lost his temper.

那晚，当托尔回来的时候，看到了发生的事情，大发雷霆。

He descended on me like a thunderbolt.

他对我大发雷霆。不适合

He descended on me like a thunderbolt .

他对我大发雷霆。

He is in a thundering temper.

他在大发雷霆。

When newspapers were full of tidbits about his divorce and accounts of his angry public outbursts.

那时报刊上充斥着关于他离婚的小道消息和在公共场合大发雷霆的报道。

Angered at something unjust or wrong;"an indignant denial";"incensed at the judges' unfairness";"a look of outraged disbelief";"umbrageous at the loss of their territory" indignant , incensed , umbrageous

一个人了解到懒散的同事比自己得到的加薪更多时，会大发雷霆，而且一般人认为只有人对于这种不公平待遇有怨恨感。。。。

And now, not yet a year removed from his summer-long temper tantrum, Kobe Bryant is poised to actually challenge the unchallengeable.

而且现在距离科比在暑假长时间的大发雷霆过去了不到一年，科比-布莱恩特居然泰然自若的挑战了几乎不可能挑战的事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。