大发雷霆

No!' thundered Earnshaw 'should he offer to leave me he's a dead man: persuade him to attempt it and you are a murderess!

"不！"恩萧大发雷霆，要是他提议离开我，他就要成为一个死人啦：你要是劝他离开，你就是一个杀人犯！

He was always ready to burst out murderously against her.

他总是侍机向她凶狠地大发雷霆。

Much better to have an obstructionist America on board than a furious one walking out.

美国在机构中阻碍议事的做法，比起美国大发雷霆愤而退出联合国，好得太多了。

My boss is outraged and he fires me.

我的老板大发雷霆把我解雇了。

Instead of feeling towering rage at their emotional clumsiness, roll your eyes, mutter "planarian," and relax.

不是对他们情感笨拙大发雷霆，而是翻白眼，嘟哝一句"真涡虫"，然后，放松。

How could I know there was going to be all this rumpus and powwow about a little slip like that?

我怎么会知道这么一点儿大意就会惹得老天爷这么大发雷霆呢？

But he would always end up in a fury, claiming that I could too see through a microscope but just pret end ed that I couldn't

可是，到了末了他便会大发雷霆，断然说，我也能通过显微镜看到东西，只是假装看不到罢了。

There was no knowing at that moment he might not put in an appearance, and whenever he did show, it was to storm about something.

他在什么时候会出现，是无法知道的；但是无论何时他一出来，总有事情使他大发雷霆。

2There was no knowing at what moment he might not put in an appearance,and whenever he did show,it was to storm about something.

Samuel Butler 他在什么时候会出现，是无法知道的；但是无论何时他一出来，总有事情使他大发雷霆。

Ultimately by Queen consort know .she was flying into a rage dispatch many people go to she world arrest her ,a pair very good lassie by Queen consort 's hair fork lineation galaxy block off ,although Queen consort allow they were annuallying seven month seven day can meet,but meet time is very short .

据说，在很久很久以前，天上的七仙女中间的织女和人间的牛郎相遇，相爱，最终被王母娘娘知道，她大发雷霆派纵多的天兵天将来捉拿她，一对好好的有情人被王母娘娘的发叉划下的银河隔在两旁，虽然王母娘娘允许他们每年七月七日可以见面，但是见面的时间非常的短暂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。