大发雷霆

Don't jump down my throat every time I speak to you.

每一次我和你讲话时，不要突然对我大发雷霆。

He'd be livid if he found out what you're doing.

要是他知道了你干的事，他准得大发雷霆。

I was livid when I found out that my boyfriend Philip had been two-timing me.

当我发现我的男朋友菲利浦对我不忠时，我便大发雷霆。

My boyfriend at that time was livid.

而我那时的男朋友大发雷霆。

They kept me waiting for half an hour—annoyed wasn't the word for it, I was livid!

他们使我等了半小时——"生气"这字眼用在这儿还不够，我大发雷霆。

Angry She was livid when she found out that her boyfriend Philip had been two-timing her.

当她发现她的男朋友菲利浦对她不忠时，她便大发雷霆。

She flew into a passion; and told me that my mother was a madwoman; and that she was in a madhouse forty miles away.

她大发雷霆，她告诉我，我的母亲是个疯子，住在四十英里外的疯人院里。

To make one's blood boil :让某人大发雷霆 It makes my blook boil to see how people are ruining the countryside.

看到人们正在破坏田园乡村令我大为恼火。

His melodramatic outburst of temper really surprised us.

他突如其来的大发雷霆真的令我们大吃一惊。

Senate Majority Leader George Mitchel hit the ceiling, as did most other Democrats, who immediately declared themselves allergic to taxes.

参议院多数党领袖米契尔和大多数民主党人士都大发雷霆，他们立即宣称无法忍受增税。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。