大发雷霆

University of Manchester researchers are investigating why some people remain calm in the face of life's niggles, while others 'flip' with little provocation.

来自曼彻斯特大学的研究者们正在研究为什么我们当中的某些人能够从容面对生活中的琐屑小事，而另外一些人却常常因为生活中的一点小事而大发雷霆。

The half-Theelin Shaliqua was conceived of in secrecy, and Ingoda was furious when he discovered that his slaves were procreating.

带希林人血统的沙利奎是被秘密怀上的。英戈达发现自己的奴隶有孩子后，大发雷霆。

Harry flushed and quickly sat down."I think I prefer you when you're snarling and angry with everyone."

Harry涨红了脸，他立刻坐了下来：&我想我更希望是你挨揍，当你大喊大叫，对着每个人大发雷霆时。&

He stormed at me for five minutes on end.

他对我连续大发雷霆五分钟。

She tempested out.

她大发雷霆地冲到外面。

Harry, who could see a huge Dudley tantrum coming on, began wolfing down his bacon as fast as possible in case Dudley turned the table over.

哈利觉得达德里马上要大发雷霆了，于是赶在达德里把桌子掀翻之前狼吞虎咽地吃着盘里的烤肉。

Harry, who could see a huge Dudley tantrum coming on, began wolfing downhis bacon as fast as possible in case Dudley turned the table over.

哈利觉得达力马上要大发雷霆了，于是赶在达力把桌子掀翻之前狼吞虎咽地吃着盘里的烤肉。

The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.

这是2003年9月18日刊登在《经济学家》同事比自己得到的加薪更多时，会大发雷霆。

There's talk of temper tantrums at bad news clippings.

据说，她对不利的新闻剪辑会大发雷霆。

"I think I am nearer the truth," she replied,"when I stand by the established, than you are, raging around like an iconoclastic South Sea Islander."

&我认为，&她回答，&在我站在现存秩序一边时，我比你更接近真理，你真像个南太平洋海岛上大发雷霆的偶像破坏者呢。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。