大发脾气

That's natural. Sometimes, though, our anger overpowers us and that can be frightening. We feel out of control. We lose our temper.

尽管是偶尔这样，愤怒也会控制我们的情绪，这种情况有点可怕，我们会失去理智，大发脾气。

He raged against all of us.

他对我们大家大发脾气。

Asked the first, as Anderson spluttered with rage. You should've said!

当安德森大发脾气地发出嘶嘶声时，第一个男孩问，你应该早点说的！

There was even a pair of academic toadies who put together a booklet called The Sayings of the Empress Donggo and had it published.

这狐媚子死了之后，他……他追封她为皇后，拍马屁的奴才们恭上谥法，叫什么'孝献庄和至德宣仁温惠'皇后，这称号中没'天圣'二字，他可还大发脾气呢。

There were plenty of creeping sycophants who proposed that she should be given that title posdiumously. There was even a pair of academic toadies who put together a booklet called The Sayings of the Empress Donggo and had it published. Shameless!

这狐媚子死了之后，他……他追封她为皇后，拍马屁的奴才们恭上谥法，叫什么'孝献庄和至德宣仁温惠'皇后，这称号中没'天圣'二字，他可还大发脾气呢。

He often wreaked his bad temper on his family.

他常常封家人大发脾气。

All the generals and officers of the Russian army were eager to distinguish themselves, to cut off the enemy's retreat, to overtake, to capture, to fall upon the French, and all clamoured for action.

他从他那老年人的智慧中阐述能使他们懂得的道理，他对他们讲&金桥&①，可是他们讥笑他，中伤他，他们大发脾气，在那头已被打死的野兽面前威风凛凛。

Then a sudden passion would seize him, and he would stamp upon the deck, crying out that she was a rickety old craft, and that her owners were swindlers to advertise her as the fast-sailing Argus.

接着，他往往突然大发脾气，在甲板上跺着脚，大声嚷嚷，骂这海船是条东倒西歪的老船，骂船主是个骗子，在广告上吹牛，说它是航行迅速的&百眼巨神&。

Things are going very badly with me, nothing but a succession of vexations and fits of rage.

我的情况很不好，除了不断的烦恼，就是大发脾气。

To let off steam :to give vent to one's anger handle"意思相近,但比"to lose temper委婉客气些 What will you do if your wife lets off steam?

假如你太太大发脾气的话，你该怎么办呢？(因为谈论的对象使对方的太太，所以语气要委婉客气些)。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。