大厦

The week before it was given, 4,000 teachers demonstrated outside the Capitol and heard a representative of the National Education Association accuse me of assassinating the dignity of the public schools and its children.

考试前一周，4000名教师在议会大厦外示威，聆听一位全国教育协会的代表控诉我&污辱公立学校和学生的尊严&。

Consider, for instance, someone working at the Pentagon who finds out that Halliburton or another politically connected contractor is illegally bilking taxpayers, as we know these contractors have in the past.

考虑， 举例来说，某人在五角大厦的工作，发现政治地连接承包商的 Halliburton 或另外一正在违法地赖纳税人，如同我们知道这些承包商过去有一样。

The intersection of 34th Street and Sixth Avenue, in the shadow of the Empire State Building, bustles with traffic.

意译：纽约市的地界标。十字路口的第34街和第六大道，在影子的帝国大厦，匆忙热闹的交通。

Judging from the latest indications, China has started to make public opinion preparation for the building of aircraft carrier at official levels, which is obviously aimed at guarding against the resurgence of higher-decibel "China threat" clamors.

判断从最新的征兆，中国开始做民意准备为航空母舰大厦在正式水平，是明显地瞄准的守卫免受高分贝耳回潮&中国威胁&大声坚持。

He climbs up high on the building.

他爬上高高的大厦。

World Trade Center, a film in which Gyllenhaal costarred , relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

世界贸易大厦，在这部由 Gyllenhaal 等明星联合主演的影片中，依赖特技效果重造了2001年9月的恐怖袭击事件。而妖怪之屋这部影片使用动作捕捉技术和象 Gyllenhall 这样的演员演出结合在一起创作了电脑影像。

The system is simple: the crazier you are, the higher up the tower they put you.

其制度是简单的：你越是疯狂，他们就越会把你往大厦的高处放。

Some day, when we get a few more hands and crowbars to work, we'll topple it over(4), along with all its rotten life and unburied dead, its monstrous selfishness and sodden materialism.

总有一天，当我们有了更多的干活的人手和撬棍，我们将把大厦摇晃撬翻，连同所有的腐朽生活、没有埋葬的僵尸、令人厌恶的自私自利以及那腐朽透顶的物质享受一起撬个底朝天。

And the British Broadcasting Conspiracy' demolishes the weak attempt by the BBC to cover up the truth behind 9/11 and exposes their foreknowledge of the collapse of WTC building 7, when they reported the event 20 minutes before the building came down.

911和英国广播阴谋'拆除弱者试图通过英国广播公司为了掩盖真相的背后9 / 11 ，并暴露了他们的foreknowledge的崩溃，世界贸易中心大厦7日，当他们报道的事件， 20分钟前，建设下来。

The deplaning passengers follow the passenger service agents into the large terminal building.

下飞机的乘客跟着乘客服务代表进入巨大的机场大厦。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。