大厦

They reached the grassy mall which fronted on the State Building.

他们来到了州议会大厦前面的那片林荫草地。

A large, often gaudily ornate building used for entertainment or exhibitions.

娱乐用大厦一座大的，通常是装饰华丽的建筑物，用来娱乐或展览

I have been made to understand that Abdul Razak Baginda was arrested the same morning at his office in the Bangunan Getah Asli, Jalan Ampang.

据我所知，阿都拉萨於同一天早上，在其位于安邦路的天然胶大厦被捕。

She imagined that across these richly carved entrance-ways, where the globed and crystalled lamps

她想象着住在这些雕廊画栋大厦里的人们过着无忧无虑心满意足的日子。

The next day must clear up every doubt; and unless his near neighbor and would-be friend, the Count of Monte Cristo, possessed the ring of Gyges, and by its power was able to render himself invisible, it was very certain he could not escape this time.

所以我们很容易想象得到，斗兽场里是不会缺乏向导的，因为它是千古的奇迹，关于它，诗人马西阿尔曾作过这样的赞美：&埃及人别再拿野蛮的奇迹金字塔来自夸，我们也别再谈巴比伦的古城名刹；一切其他的建筑物都必须让位给凯撒的斗兽场，一切赞美之声都应该汇合起来歌颂那座大厦。&

The third act, set in a deserted mansion with surveillancecameras in every room, breaks scary new ground in suspense, and theindescribable last shot is as horrifically beautiful as one of Francisco Goya'sblack paintings.

电影的第三个场景设定在一个废弃的大厦内，所有房间都装有监控摄象机，新断裂的地板悬在半空中让人提心吊胆，模糊的最后镜头如同弗郎西斯·戈雅的黑色油画，又美又恐怖。

What if this edifice of horror and suspicion is a mere collection of crotchets--the nervous fancies of a hypochondriacal bachelor?

如果这恐惧和怀疑的大厦，只不过是一堆编织出来的东西——只不过是一个患忧郁多疑症的光棍汉的神经质的想入非非呢？

With the development of science and technology and persistent increasement of function system of intelligent building, it has become an important research field to build an efficient and extendable Structure Cabling System.

随着科技的进步及智能大厦功能系统的不断增加，建立一个使其高效工作的、可扩展的综合布线系统已成为当前重要的研究方向。

Therefore, as one of the important parts of intelligent building--the research in the intellective node is of crucial significance.

因此，作为智能大厦的一个重要组成部分——智能节点的研制具有重要的意义。

The man has an absolute interset in the building.

此人对这幢大厦拥有绝对产权。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。