大厦

But the full sum of me Is sum of something, which, to term in gross, Is an unlesson'd girl, unschool'd, unpractised; Happy in this, she is not yet so old But she may learn; happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest of all is that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed, As from her lord, her governor, her king.

我自己以及我所有的一切，现在都变成您的所有了；刚才我还拥有着这一座华丽的大厦，我的仆人都听从我的指挥，我是支配我自己的女王，可是就在现在，这屋子、这些仆人和这一个我，都是属于您的了，我的夫君。

She gazed and gazed, wondering, delighting, longing, and all the while the siren voice of the unrestful was whispering in her ear.

她想象着住在这些雕廊画栋大厦里的人们过着无忧无虑心满意足的日子。

The young stranger, who was not unstudied in the great poem of his country, recollected that one of the ancestors of this family, and perhaps and occupant of this very mansion, had been pictured by Dante as a partaker of the immortal agonies of his Inferno.

这个年轻的外来者，没有研究他的国家的伟大的诗歌，而是收集了这个家族祖辈之一，可能占有这幢大厦，就象但丁已经描绘了的一个地狱里的不道德的挣扎着的分赃者。

One of them is insertion of space adding item at the exterior wall, which is to increase the gross floor area of a dwelling unit and to be used us a utility room, a bathroom, a kitchen, etc.

有多个不同的改善方法，包括在大厦外墙加装空间组件，以增加居住单位的楼面总面积用作工作房、浴室、厨房等。

Mansions may be arranged side by side in a line, as in the Valenciennes Passion; grouped around a courtyard; or spread out over a countryside.

大厦可安排并排在同一条，作为在瓦朗西激情；归并为一种庭院；或分散在一个郊区。

At night, the glass ducts glow from behind the shroud, creating elegant color and depth effects, reflections, and silhouettes. Their freeform morphology and variegation begin to create associations with the lush natural terrain of the site.

夜晚，覆层后面的玻璃管道墙闪闪发光，呈现一种优雅与神秘的色彩效果，同时还可以反光并将大厦的轮廓刻画得更加光彩熠熠，其外形与色彩也与当地壮美的景色融合在一起。

Second Encounter: She can be found in Varsity Heights leaning against a building on a corner.

第二次遭遇：她可以在大专高地倚着一座大厦的一个角落里。

At the Bard Mansion on the Point Magu Navy Base in Ventura, California.

在巴德大厦的点达尼玛古海军基地的文图拉，加州。

April 1990, Versace Madison Building in New York opened his second boutique, this is his 11th store in the United States.

1990年4月，范思哲在纽约的麦迪逊大厦开张了他的第二家时装店，这也是他在美国的第十一家店。

April 1990, Versace Madison Building in New York opened his second boutique, which is his 11th store in the United States.

1990年4月，范思哲在纽约的麦迪逊大厦开张了他的第二家时装店，这也是他在美国的第十一家店。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。