大厦

"It's over ten years since Hizbollah's last terror strike outside Israel, when it hit an Argentine-Israel association building in Buenos Aires [killing 85 people]", said one official.

"真主党上一次在以色列以外的活动还是在10多年前布宜诺斯艾利斯的阿根廷-以色列协会大厦恐怖袭击[85人丧生]"，一名官员称。

It is not only an ideal homestead, but also the skeleton of the whole story.

它既是一个理想的家园，又是整座叙事大厦中的一条主要梁脉。

GU Jianping did not shy away from the " Shanghai Center "with its neighboring Jin Mao Tower, Shanghai World Financial Center to compare the question, and frankly, the" Shanghai Center "with its neighboring relations, not merely a matter of body height from the floor, under a high, but from an early age Lujia Beak area, the overall outlook of the angle of the horizon contour lines, starting the landscape of urban public space.

顾建平没有回避将"上海中心"与周边的金茂大厦、上海环球金融中心作比较的质询，并坦言，"上海中心"与周边的关系，并不单纯是从楼体高度上一较高下，而是从小陆家嘴地区的整体风貌角度、天际轮廓线、城市公共空间景观出发。

To the tourists, it is the city of hurrying crowds, horn-blowing traffic jams, dirty streets and smelly subways—all in sharp contrast to such international symbols, as Wall Street and United Nation buildings.

在旅游者眼中，纽约是一座有着匆忙的人群、汽车喇叭不停鸣叫的拥挤交通、肮脏的街道和闷臭的地铁的城市——所有这些都与那些国际性象征物，如华尔街和联合国大厦等，形成鲜明的对比。

When the new Houses of Parliament were being built.

是建造新的国会大厦的同时建成的。

It is illegal to die in the Houses of Parliament.

在国会大厦内死去是违法行为。

And I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament.

我还知道他在1605年企图炸毁议会大厦

If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834

如果不是议会大厦在1834年被焚毁的话

Today his statue can be seen outside the Houses of Parliament.

现在，在英国议会大厦前可以看见他的雕像。

They called the Houses of Parliament.

他们打了电话到议会大厦

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。