大厦

Following last year's first floor, Parkson Kuniyoshi full property rights to subscribe for activities after the Broadcasting Building, Commercial Square ensifolium have to follow up on the recent opening of the new state of the Portland office, will such a small and medium investors in real estate-oriented mode of operation to the extreme.

继去年第一层，国芳百盛全部财产权利认购活动后的广播大厦，商业广场兰已采取后续行动，最近启用的新国的波兰办公室，将这样的中小投资者在房地产为导向的运作模式，到了极点。

Upon mutual agreement and confirmation by both Parties, Party B will also have the right to erect any temporary signage boards for promotional purpose in the common areas of the Premises and the Building as shown in Exhibit I and Exhibit II of this Agreement and will not be obligated to pay any fee for this to Party A, provided, erection of such temporary signage boards will not prevent Party A or other property owners or tenants from utilizing the related property.

经双方协商确认后，乙方亦有权在如附件一、附件二所示的该房屋和大厦内的公共区域设立其它促销用的临时标识牌而无须向甲方支付费用，但不得妨碍甲方及其它产权人或承租人使用相应的物业。

When the House of Commons is in session, it is a crowded and exciting place.

在议会大厦的北端，有一座高塔，这就是有名的"大本钟"。

While trying out the Beta version of his ultimate online dating game, computer programmer Hyung-tae receives an email from "Byulee", who declares her absolute hatred at the game.

二零零二年，在汉城的63大厦，游戏设计师勇达正十分兴奋地完成他花了两年时间的虚拟游戏「Who Are You」。

Mayor of the 14-storey building for office space is more than training and conference centre.

市长大厦的14层以上是写字楼和会议培训中心。

But today, glance out the window of one of this city's 3,000 high-rises around 6 p.m., when snarling masses of horn-honking cars tend to congeal in gridlock, and it is hard to escape the impression that Shanghai, at least for now, is losing its bet.

但是今天，当你早上6点从这个城市的3000多栋大厦其中之一向窗外眺望时，当路上大群的不断鸣笛的汽车堵得动弹不得时，你很难抹去这样的印象：上海，至少现在，正在输掉它当年下的赌注。

Smith and John Jacob Raskob, and others formed to construct the Empire State Building.

早在1929年，美国一些重要的政经界人士组成公司开始着手建造大厦。

When Leon descended, he gestured to the fans not to walk so near, and he accompanied Maggie to the car park, using the side door to enter Star East at the American Bank Building. Some fans went in through the main entrance, and was just in time to catch a glimpse of Leon, seeing him cooly walking into the disco.

围在保母车前的歌迷则惊喜可以近距离、清楚地看到Leon，Leon下车后立刻向歌迷做手势，叫他们不要走近，自己则陪著Maggie一同步入停车场，经侧门进入美国银行中心内的Star East，有些歌迷立刻由正门进入大厦，仍可赶及和Leon打个照面，看著他很有型有款的走入StarEast Disco。

Aziz's copter landed about 20 minutes ago on top of a high-rise in Miami.

阿兹的直升机20分钟前，降落在迈阿密的大厦上

Tim says: The Tower is in the West Bay area of Doha, close to the iconic pyrimi dal Sheraton hotel, built in the 1980's when it was alone and terminated the view of the prettiest corniche's in the Mi ddle East.

Tim说：这座大厦位于多哈西部海湾区域，紧邻谢拉顿宾馆，一座建于上个世纪80年代的建筑，之前是中东部地区滨海路主要的景观之一。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。