大卫

According to Embury, a Daiquiri Grenadine is also sometimes called a Santiago, but this drink is significantly different.

来源于大卫，石榴汁黛克瑞有时也称为圣地亚哥，但是这款饮料在某些地方也是截然不同的。

David Emburys 1948 recipe was 8 parts gin, 2 parts lime juice and half parts each of grenadine and Grand Marnier, and many recipes add grenadine or remove orange juice.

大卫1948年的配方里是8份的金酒，2份的莱姆汁和半份石榴糖浆和柑曼怡，许多配方加入石榴糖浆或去掉了橘子汁。

He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave.

他在苏格拉底死时二十九岁，但是大卫把他画成了一位老人，须发皆灰，神色凝重。

Her name is synonymous4 with the names Freud, and David Greybeard.

她的名字与弗洛伊德和大卫-格雷彼尔德不相上下。

David Greybeard was eating the pink object.

大卫-格雷彼尔德在吃那个粉红色的东西。

She named him David Greybeard and began to track him, eventually finding that he used such tools regularly.

珍给这只雄猩猩起名叫"白胡子"大卫，并开始跟踪调查他，终于发现几乎所有的雄猩猩都会经常使用类似工具；另外，黑猩猩们还会加工改造白蚁"钓具"，去掉枝上树叶、剥去树皮，以便更好地伸到蚁洞里去"钓"白蚁。

She was observing a male chimp,(David Greybeard, she later determined) up a tree with something pinkish33 in his hands.

当时，她正在观察一只雄性黑猩猩(后来，她给它取名为大卫-格雷彼尔德)。它在一棵树上，手里拿着一团粉红色的东西。

David Greybeard was eating meat.

大卫-格雷彼尔德在吃肉！

Some bushpigs36 came screeching37 out of the greenery38, attacking David Greybeard.

一些非洲野猪从灌木丛中尖叫着跑了出来，攻击大卫-格雷彼尔德。

If David Greybeard blurred the line between humans and chimpanzees by fishing for termites, you can imagine all the evolutionary issues raised when a chimp named Oliver started mixing his own Highballs.

如果说"白胡子"大卫用工具"钓"白蚁的行为模糊了人类和黑猩猩的界限的话，你就可以想象当一只名叫奥利佛的黑猩猩竟然会为自己调制威士忌饮料时，关于进化论的讨论会变得激烈起来也就毫不奇怪了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。