大卫

David: Yeah, shortly after Space Invaders, at least for me, there was then quite a proliferation, Pac Man was probably the most obvious, Asteroids, Galaxian, and, you know, you'd go to any fish 'n' chips shop and there would be an arcade cabinet.

大卫：是的，就在太空入侵者出现之后不久--至少对我来说不久后，就出现了许许多多类似的游戏，小精灵可能就是其中最引人注目的游戏了，另外还有爆破彗星，小蜜蜂等等--当时每个卖薯条的店里都放着一台大型游戏机。

I'm Dave Gallo.

我是大卫髙罗。

It was David Garrick who started what he called a natural method of acting .

要数大卫·加里克，他创立了他所谓的自然表演法。

He became a friend of the Arne family and was included in their regular social set of friends which consisted of "a constellation of wits, poets, actors, and men of letters" such as Handel and David Garrick .

他成为朋友的阿恩家庭，并在其经常的朋友是"一个聪明的，诗人，演员组成的星座，包括社会设置，和文学家，如亨德尔和大卫加里克"。

His compositions were struggling to grasp the publics admiration and after an argument with David Garrick , Susannah left Drury Lane in 1750 for Covent Garden Theatre .

他的作品正在努力掌握市民的赞赏和后与大卫加里克参数，苏珊娜离开1750年的考文特花园剧院特鲁里街。

And Saul went home; but David and his men gat them up unto the

大卫和跟随他的人上山寨去了。

And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

大卫和跟随他的人上山寨去了。

These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

这四个人是迦特伟人的儿子，都死在大卫和他仆人的手下。

8 These were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

20：8 这三个人是迦特伟人的儿子。都死在大卫和他仆人的手下。

These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his

21：22 这四个人是迦特伟人的儿子，都死在大卫和他仆人的手下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。