大半

By trade he' s a shoemaker, but he has spent most of his life as a sailor.

他是鞋匠，但他大半辈子在当水手。

S in science are stillborn, dropping out of original research after at most one or two publications.

在自然科学领域的哲学博士有大半是生下已死的，最多在出版物上发表一两篇独创的文章就无声无息了。

For the Lao Zhang, overbearing library in my memories occupy most of the memory, tears for the streamer of you.

对于老张，霸道地在我的回忆库里占据了大半内存，眼泪都为你流光了。

Wishing to be polite and friendly, one Beijing taxi-driver recently told me,"You are a bit more than half a Chinese."

不久前，一位司机出于礼貌和友好，对我说道："你是大半个中国人啦！"

You had third-degree burns over half your body.

你大半身子被严重烧伤。

There was a turgidity in the sharpness of the star's sweet voice, which seemed for the most part like something blown out from the nose- greasy , sticky, and soft, the characteristics of mucus, the main product of the nose

那女明星的娇声尖锐里含着浑浊，一大半像鼻子里哼出来的，又腻又粘，又软懒无力，跟鼻子的主产品鼻涕具有同样品性。

But what truth else can we reveal behind it? Why an extremely undereducated farmer who even did not finish primary school knew to buy a digital camera to photo a tiger from the proper angle and under the proper light? Only this point can rouse our doubt immediately.

一个小学都没毕业，在农田里爬滚了大半辈子的家民，居然会买个数码相机去拍摄华南虎，而且照片的选角光线都恰到好处，拍出完美的虎照，单是这一点，就足以让人怀疑。

She was quiet, taking one of the biggest and started peeling it with a knife and held the unpeeled bottom.

她没有做声，只伸手拿过一个最大的橘子来，用小刀削去上面的一段皮，又用两只手把底下的一大半轻轻地探捏着。

"They arise chiefly from what is passing at the time, and though I sometimes amuse myself with suggesting and arranging such little elegant compliments as may be adapted to ordinary occasions, I always wish to give them as unstudied an air as possible."

"大半是看临时的情形想起来的；不过有时候我也自己跟自己打趣，预先想好一些很好的小恭维话，平常有机会就拿来应用，而且临说的时候，总是要装出是自然流露出来的。"

"They arise chiefly from what is passing at the time, though I sometimes amuse myself with suggesting arranging such little elegant compliments as may be adapted to ordinary occasions, I always wish to give them as unstudied an air as possible."

"大半是看临时的情形想起来的；不过有时候我也自己跟自己打趣，预先想好一些8 tt t8.com 很好的小恭维话，平常有机会就拿来应用，而且临说的时候，总是要装出是自然流露出来的。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了