大半

Twenty years later, the Dorians and the Heraclids became masters of Peloponnese; so that much had to be done and many years had to elapse before Hellas could attain to a durable tranquillity undisturbed by removals, and could begin to send out colonies, as Athens did to Ionia and most of the islands, and the Peloponnesians to most of Italy and Sicily and some places in the rest of Hellas.

二十年之后，Dorian人和Heraclid人成为Peloponnese的霸主，所以在Hellas获得持久的安宁，不用再迁徙之前，经过了很场的时间，发生了很多事，此后开始殖民， Athens殖民Ionia和大多数的岛屿，类似的，Peloponnesian人殖民岛大半个Italy和Sicily和希腊世界其他的地方。

John was unemployed. Most of the year he had made enough money to keep body and soul together.

约翰失业了，一年当中有大半日子几乎挣不到足够的钱来维持生计。

He languish ed in poverty most of his life.

他大半辈子在贫穷中呻吟。

The areas where we have a lot of my memories, most of my childhood spent here, that is, childhood friends who you know where the lira, so we miss the five primary schools (4) classes, so we miss the third ( 2) class

着地方的确有我的很多的回忆，我的大半的童年都在这里度过，就是那些童年的朋友都你知道去哪里拉，好想念我们小学的五（4）班，好想念我们的初三（2）班

Chaplin quit Britain for good in 1913 when he journeyed to America with a group of performers to do his comedy act on the stage where talent scouts recruited him to work for Mack Sennett, the king of Hollywood comedy films.

而在卓别林大半的银幕生涯中，银幕上的他是不出声的，也就无法证明他是英国人。

Magna Aegwynn had so much of a life, and I seem to have lostmost of it.

艾格文的一生是那么的漫长，可我，却似乎已被夺走了大半辈子的生命了。

By last week, the country's two largest and most established institu-tions were confronting each other, the monkhood and the military, both about 400,000 strong, both made up of young men, mostly from the poorer classes, who could well be brothers.

到了上周（9月上旬），缅甸两大最有权势的团体僧侣和军方彼此起冲突，双方各约40多万人，都由年轻人组成，大半来自较贫穷的阶级，彼此可能还是兄弟。

New album is a northern suburb of Paris in her small apartment in Montmartre recorded most of the songs, and then produced in New York.

新专辑 则是她在巴黎市北郊蒙马特的小公寓内录下大半的歌，然后在纽约制作完成。

Yet it is well known that the figure is the great Mughal leader Aurangzeb, who ruled India for much of the 17th century.

然而众所周知，这个人便是伟大的莫卧儿帝国国王奥朗则布，他17世纪在位，统治印度长达大半个世纪。

The greater part of the rabbit population of Britain went under to the disease of myxomatosis.

繁殖在不列颠的兔子，曾经由于粘液瘤病而死去一大半。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了