大半

Such homes had these various notabilities left behind them in the fine world of Paris, that the spies among the assembled devotees of Monseigneur--forming a goodly half of the polite company--would have found it hard to discover among the angels of that sphere one solitary wife, who, in her manners and appearance, owned to being a Mother.

这类家庭给巴黎上流社会留下了各色各样惹人注目的人物。聚集在大人府第里的诸多忠诚人士中的包打听们（她们占了上流社会的一大半）要想在那仙女出没的天地里找出一个在态度和外貌上承认自己是母亲的孤独妻子是很困难的。

In truth the omens of evil are theirs in Allah's sight, but most of them do not understand!

真的，他们的厄运是在真主那里注定的，只是他们大半不知道罢了！

Her husband, Paul Wilson, was a manic depressive, who spent most of his life in expensive sanatoriums which Perkins had to pay for.

她的丈夫，保罗·威尔逊，是一名狂躁抑郁症者，他大半辈子都住在昂贵的疗养院里，费用由帕金斯支付。

Her husband, Paul Wilson, was a manic depressive, who spent most of his life in expensive sanatoriums which Perkins had to pay for.

威尔逊，是一名狂躁抑郁症者，他大半辈子都住在昂贵的疗养院里，费用由帕金斯支付。

As one proceeds from diaphragm to pelvis, the next branch of the aorta is the short celiac arterial trunk, which arises in the anterior midline and at once trifurcates into common hepatic, left gastric, and splenic branches.

这三条主要动脉一起为上腹的内脏提供了大半的动脉血液循环，其中包括肝脏、脾脏、胃和胰腺。

Spring tickles your nose;Summer whooshes through your sleeves;The sky stands hign in the fall;By the time we realize, most of the winter has passed.

让鼻子发痒的是春天；风中袖中过的是夏天；天空凛然耸立的是秋天；等到发觉的时候，冬天已经过去了大半。

The girl turns over to open purse, in have her picture, the blood Zi soaked through a greater half piece.

女孩翻开钱包，里面有她的照片，血渍浸透了大半张。

There won't be any biographies of me", she maintained,"because, for only one reason, lives spent between the house and the chicken yard do not make exciting copy.

除了访问卢德而逗留在欧洲的三周旅程，她在美国度过了一生，而大半部分时间奉献给了她母亲所有的位于乔治亚州中部的乳牛场。

The light which still shone was derived entirely from a large hole in the western bank of cloud.

那时候还照耀的亮光，大半是从西天上一片云翳上一个大洞穴那儿透出来的。

A large part of the process happens in a cotton mill.

这个过程有大半部分都是在棉织厂里头进型的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。