大半

Launders, 27, said she has spent most of the year "like a basket case" despite seeing a therapist once a week.

27岁的朗黛丝说，尽管她每周去理疗一次，她今年过的大半日子像个四肢不全的''。

Launders, 27, said she has spent most of the year "like a basket case" despite seeing a therapist once a week.

27岁的朗黛丝说，尽管她每周去理疗一次，她今年过的大半日子&像个四肢不全的废人。&

Adult Gertrude Lang: Mr. Holland had a profound influence on my life and on a lot of lives I know. But I have a feeling that he considers a great part of his own life misspent .

朗：霍兰德先生对我以及我所知道的人的影响极其深远，但是我感觉到霍兰德先生认为自己的人生一大半都浪费了。

Starting with an idea, then working slowly and patiently to gather more support for it, and although limited to his home because of his illness for much of his life, Charles Darwin became the father of modern biology.

从一个想法，然后慢慢地工作，为收集到更多的支持，尽管限制到他家里去，因为他生病的大半辈子、查尔斯·达尔文促成了现代生物学。

The violet and purple sunset rays were growing dimmer, the light of the sun having already more than half sunk in the reflecting water.

天上绀色与青紫色的霞光，也越散越淡了。而太阳的光已大半沉在返映的水里。

Therefore, when we do take action, the results are negative and tedious more often than not.

因此，如果我们认为采取行动之后的后果大半都是消极与乏味的。

More than half of his time hiding in Europe and the United States recording room Westlife, has been quietly making their most exciting album ever.

2009年的大半时间都躲在欧洲和美国的录音室里的Westlife，一直静悄悄地制作他们有史以来最激动人心的专辑。

So she changed from thelarge house to the small one without any mark or difference;remained in her little room for the most part; pined silently;and died away day by day.

她从大房子搬到小房子，根本没有觉得有什么分别。大半的时间，她都闷在自己的小房间里默默地伤心，一天天地憔悴下去。

Most things get steadily worse.

事情大半一天不如一天。

Shin instantly carries the chair on his back and dashes out. Nevertheless, before they could completely pass the bridge, the most of the fort is sunk and the sinking force hauls the bridge into the water. Fortunately, except severely wounded Po, all the others can swim and as they are already near the shore, Phoeny is actually able to grab Shin and Po up and bring them to the shore at one time. Xue is holding Zen's waist with her left arm while substituting her right nature and demon arms for Zen's injured right arm and swim in chorus to the shore with him.

童心马上背著童博，向外便冲，可这城下沈得十分迅速，他们只冲过一半浮桥，整个城就已沈没大半，其下沈之力把浮桥也拖入水中，幸好除了受伤最重难以游水的童博之外，其他人水性均无问题，而且因为他们已离岸不远，小凤竟可将童心和童博同时抓起，带到了岸边，天雪则是用左手搂住童战的腰，右手和右边魔臂代替童战受伤的右臂，两人合力游到岸边

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。