大典

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为&良人&，妻子为&内助&，巴黎为&艺术和文化的中心&，国王为&元首&，主教先生为&元圣&，检察官为&辩才无碍的锄奸大士&，律师的辩词称&刚才洗耳恭听过的高论&，路易十四的世纪为&大世纪&，剧场为&墨尔波墨涅殿&，在朝的王室为&我先王的圣血&，音乐会为&雍和大典&，统辖一省的将军为&驰名的壮士某&，教士培养所里的小徒弟为&娇僧&，责令某报该负责的错误为&在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语&等等。

When they compile SiKuQuanShu, they have collected works in northwest China from following channel: Shanxi and Gansu province gathering,from the Yongle encyclopedia, other provinces' gathering,from the personal book collector and which serves as an official in the personal book collection offers, the government book collection and the general books.

四库馆纂修《四库全书》时，从以下渠道采入了西北地区作者的著作：陕甘地区采进本，《永乐大典》中辑录出的本子，其他各省采进本，私人藏书家及在京供职官员进呈的书籍，内府藏本和通行本。

On the press conference of 2nd World Buddhist Forum and the chiming bell ritual to invoke felicitous blessings held in the Fo Guang Shan Monastery of Gaoxiong, Master Hsing Yun, founder of the Buddha's Light International Association said, Across the strait is a significant feature of the forum.

在香港举行的&第二届世界佛教论坛·祈福鸣钟大典&的新闻发布仪式上，香港佛教联合会会长觉光长老强调：&论坛对中华佛教发展有重大意义，亦有助促进海峡两岸三地文化交流和合作，希望佛教界及学术界积极参与讨论&。

Mainly include:Shaoshan,the birth of South Lake Red Boat,Anyuan coal mines,the Autumn Harvest Uprising,the Zunyi Meeting,Red Army

内容主要有：韶山诞生、南湖红船、安源煤矿、秋收起义，遵义会议、红军长征，雪山草地、重庆构和、全国抗战、百万雄师过大江、人民解放军占领南京、开国大典、拜候苏联、抗美援朝、第一颗原子弹爆炸成功、炮打将领部、接见红卫兵、全国江山一片红、上山下乡、直至毛泽东逝世。

Contents of the project: Take 500 Mu of land to establish Mulan Autumn Hunting Ceremony Castle, including emperor's tent, yellow curtain castle, net castle, inner castle, outer castle, viewing castle and various matching facilities for service.

一、项目内容：占地500亩，建设木兰秋狝大典城，其中包括御幄、黄幔城、网城、内城、外城、看城及各类服务配套设施。

"Crown jewels: Ornaments used at the coronation of a monarch and the formal ensigns of monarchy worn or carried on state occasions,"

御宝： 指献祭典礼上帝王使用的饰物以及国家大典中君王佩戴的正式地位的标志

Yi clan ancestor worship ceremony is the most important religious activity and a kind of salvation,which reflects the religion,philosophy,history,folk customs,ethics literature and other aspects of Yi people's culture.The rite of honoring ancest...

彝族氏族祭祖大典，是彝族宗教活动中超度祖先亡灵最为隆重的祭祀活动，它体现了彝族的宗教、哲学、历史、民俗、伦理、文学等各方面的文化，更对彝族文明的发展起着多重的社会功能，在彝族生活中起着举足轻重的作用。

Grover Cleveland and his wife were not the only Americans to attend the Statue of Liberty ceremonies in eighteen eighty-six. Thousands of people crowded onto ships in the harbor to watch the great event. Thousands of others crowded the shorelines around the harbor.

格罗弗。克利夫兰和他的夫人并不是唯一一个出席1886年自由女神揭幕典礼的美国人，数以千计的人们站在纽约港中的船只上观看这一盛事，还有数以千计的人沿着港口海岸观看自由女神的揭幕大典。

Since he took office in January 2006—dressed in a red poncho at a ceremony at the ruins of Tiwanaku, a pre-Inca site—he has transferred money and power to indigenous Bolivians.

自从2006年一月就职大典－－在前印加文化遗址Tiwanaku举行的典礼上穿着红色斗篷－－后，他已将资金和权力移转给玻利维亚原住民。

The manuscript of it is of some difference with office copy in both the volume order and binding and laying out.

大典》稿本与清本在卷次、装帧册数上都可能有差异。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失