大公的

And while for subsequent ages down to our own day it continues to be theoretically true that the Church may, by the exercise of this ordinary teaching authority arrive at a final and infallible decision regarding doctrinal questions, it is true at the same time that in practice it may be impossible to prove conclusively that such unanimity as may exist has a strictly definitive value in any particular case, unless it has been embodied in a decree of an ecumenical council, or in the ex cathedra teaching of the pope, or, at least, in some definite formula such as the Athanasian Creed.

而以后的年龄下降到我们自己的天它继续成为理论上不错，教会可借行使这项普通的教学管理局达成最后和犯错的决定，关于理论问题，这是事实在同一时间，在实践中这也许是不可能的，以证明得出结论，这种一致的作为可能存在有一个严格明确的价值在特定情况下，除非它已体现在了一项法令，一个大公会议，或在特惠cathedra教学的教宗，或者，至少，在一些明确的公式，如阿他那修信经信条。

Based on a formal analysis of lifting decomposition, the hierarchical structure concept of the decomposition set, as well as the lifting decomposition technique of the polyphase matrix' greatest mth-order common divisor, is proposed to conquer the difficulties in the practical computation of and the optimal search in the huge decomposition set.

本文在形式化分析Lifting分解原理的基础上，提出了分解集合的分级结构概念以及多相矩阵的m阶最大公因子Lifling分解技术，克服了分解集合求解问题的高复杂性所带来的实际计算与搜索困难；进一步地，从数值稳定性及计算代价两方面研究了分解的评价问题，设计出两种实用的分解稳定性准则；最后，结合分级结构技术提出一种最优分解算法。

Hence when we say, for example, that some doctrine defined by the pope or by an ecumenical council is infallible, we mean merely that its inerrancy is Divinely guaranteed according to the terms of Christ's promise to His Church, not that either the pope or the Fathers of the Council are inspired as were the writers of the Bible or that any new revelation is embodied in their teaching.

因此，当我们说，例如，一些学说所界定的教宗或由一个大公会议是犯错，我们的意思，只是认为其inerrancy是神的保证，根据该条款，基督的承诺，他的教会，而不是不论是教宗或父亲安理会的鼓舞，作为人的作家圣经或任何新的启示，体现在他们的教学。

An ecumenical or general, as distinguished from a particular or provincial council, is an assembly of bishops which juridically represents the universal Church as hierarchically constituted by Christ; and, since the primacy of Peter and of his successor, the pope, is an essential feature in the hierarchical constitution of the Church, it follows that there can be no such thing as an ecumenical council independent of, or in opposition to, the pope.

一合一或一般的协定，有别于某一或省议会，是大会的主教，这在法律上代表了普世教会为分层所构成的基督；以来，至上的彼得和他的继任者，教宗，是一个本质特征在层次的宪法教堂，它有如下可没有这样的事，作为一个独立的大公会议，或在反对，教宗。

They are followed by the Right Honourable Joseph Hutchinson, lord mayor of Dublin, his lordship the lord mayor of Cork, their worships the mayors of Limerick, Galway, Sligo and Waterford, twentyeight Irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the Dublin Metropolitan Fire Brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of Down and Connor, His Eminence Michael cardinal Logue, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, His Grace, the most reverend Dr William Alexander, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and Moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends.

哈钦森 、科克市市长阁下、利默里克、戈尔韦、斯莱戈和沃特福德等市的市长阁下，二十八位爱尔兰贵族代表，印度的达宫贵人们，西班牙的大公们，佩带着宝座饰布的印度大君，都柏林首都消防队，按照资财顺序排列的一群财界圣徒，唐郡兼康纳主教、全爱尔兰首席阿马大主教——红衣主教迈克尔。洛格阁下，全爱尔兰首席阿大主教——神学博士威廉。亚历山大阁下，犹太教教长、长老派教会大会主席，浸礼会、再浸礼会、卫理公会以及弟兄会首脑，还有公谊会的名誉干事。走在他们后面的是各种行会、同业工会和民团，打着飘扬的旗帜行进。

A good use of the integer type, the biggest 9999990 to support the decimal integer, It can perform large integers, plus or minus, multiplication, addition and modular, with a big round of the largest factions, extended Euclidean algorithm, the Chinese remainder theorem algorithm, Miller - Rabin primality testing algorithm, random generation of arbitrary integer spaces such as libraries, This kind of dynamic library has been used for commercial software, the reliability and speed is affirmed.

一个很好用的大整数的类，最大可支持9999990位的十进制整数，可进行大整数的加、减、乘、除和取模运算，并带有求大整数的最大公因数、扩展Euclidean算法、中国剩余定理算法、Miller-Rabin素性测试算法、随机生成任意位的大整数等函数库，这个类的动态库曾用于商业软件之中，其可靠性和速度是得到确认的。

The decreasing trend type,which is the main type in China,including the north part ofDaxinanling,the Xiaoxinanling,the Changbai Mountain,the Maxian Mountain,the westpart of Tianmu Mountains,the Mupu Mountain,the Donggong Mountain,the BaizuMountain,the Jiufeng Mountains,the Jiulong Mountain,the Fengyang Mountain,theWangyang Mountain,the Badagong Mountain,the Hefeng Mountain,the Qixing Mountain,the Fanjing Mountain,the Leigong Mountain,the Xishan in Kunming,the Jinfo Mountain,the Haba snow Mountain,the Zhenkang snow Mountain in which the plant species diversitydecreased steadily,and the Huangshan Mountain,the Hualong Mountain,the SheulongjiaMountain,the Dupangling,the Jiu Lian Mountain in which the species diversity decreasewith the difference,the latter is of a slight"the mid-altitude bulge".

趋势减少型为我国山地森林群落植物物种多样性变化的主要形式，其中再区分为大兴安岭北部山地、小兴安岭、长白山、马衔山、西天目山、幕埠山、洞宫山、百祖山、南鹫峰山、九龙山、凤阳山、万洋山、八大公山、鹤峰山、七星山、梵净山、雷公山、昆明西山、金佛山、哈巴雪山、镇康大雪山等平稳减少型；黄山、化龙山、神农架、都庞岭、九连山和武夷山地、点苍山、西双版纳低山地等波动减少型，这些山地存在轻度的"中等高度的膨胀"现象，但东北地区的山地、浙闽粤低山丘陵区的大部分山地、湘西、鄂西和川黔交界区山地的"中等高度的膨胀"现象不甚明显

And those who say that there was a time when the Son was not, or when the Holy Ghost was not, or that either was made of that which previously had no being, or that he is of a different nature or substance, and affirm that the Son of God and the Holy Spirit are subject to change and mutation; all such the Catholic and Apostolic Church, the mother both of you and of us, anathematizes.

大公和使徒的教会，你和我们的母亲，咒诅那些教导，曾有一时神的儿子不存在，或曾有一时圣灵不存在，或他们是原来不存在而被造的，或他有不同的性质或本质，和认定神的儿子与圣灵是会改变的和会变异的人。

CANON XXXIII.-If any one saith,that,by the Catholic doctrine touching Justification, by this holy Synod inset forth in this present decree, the glory of God, or the merits of our Lord Jesus Christ are in any way derogated from, and not rather that the truth of our faith, and the glory in fine of God and of Jesus Christ are rendered illustrious; let him be anathema.

典章卅三谁若说：藉此论及&成义&，而由此神圣大公会议在本法令中所发表的公教道理，有些部份，对天主的荣耀，或对我们的主耶稣基督的功绩，有所损害，而不是更该说，它阐扬了我们所信仰的真理、末了儿，它也显扬了天主与基督耶稣的光荣，那么，说这种话的人，应受绝罚。

For in the transactions of an Ecumenical council the pope plays the principal part, and if any deficiency in his action, especially in the exercise of his own special prerogatives, were apparent, the labours of the council would be in vain.

为在交易的一个大公会议，教宗扮演的主要部分，如果有任何的不足，他的行动，特别是在行使其自己特殊的特权，很明显，劳动力的理事会将是徒劳的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。