大使的

As Mr. Blagojevich, a Democrat, mulled the Senate appointment, prosecutors say, he discussed gaining "a substantial salary" at a nonprofit foundation or organization connected to labor unions, placing his wife on corporate boards where she might earn as much as a year and trying to gain promises of campaign money, or even a cabinet post or ambassadorship, for himself.

公诉人说，作为民主党的布拉戈耶维奇，破坏参议员的任命。他曾经说讨论过从一个非盈利的基金会或则组织的工会机构获取可观的薪水，将他的妻子变成该团体的董事，在那里她可以获得多达$150，000美元的收益，并且试图从这里为他自己谋取内阁成员或者大使的职位获得活动资金。

In order to promote the profound development of China-ASEAN strategic partnership and strengthen communication and coordination between the two, the Chinese Government has set up the ASEAN Ambassadorship, and has decided to appoint Madam Xue Hanqin as the first Ambassador, who will temporarily be non-permanent. Ambassador Xue is a senior diplomat and expert on international laws.

首先发布一条消息：为推动中国-东盟战略伙伴关系深入发展，加强中国与东盟的沟通协调，中国政府已设立驻东盟大使一职，并决定任命薛捍勤为首任中国驻东盟大使，暂为非常驻。

An Iraqi official says foreign minister Hoshyar Zebari will attend the talks between the U.S. ambassador to Iraq Ryan Croker, and Iranian ambassador to Iraq Hassan Kazemi Qomi.

一位伊拉克官员表示，外长霍希亚尔·兹巴里将出席美驻伊拉克大使瑞安·克罗克和伊朗驻伊拉克大使哈桑·卡齐米·库米之间的此次会谈。

And his aides claim America's quiet diplomacy is making progress in obtaining the Sino-us relationship Trade follows the flag Shuttle diplomacy A remarkable performance in shuttle diplomacy by Secretary of State Henry Kissinger brought about a cease-fire and a disengagement accord that was widely hailed as a major American diplomatic achievement Semiofficial diplomacy Track Two diplomacy People-to-people diplomacy Personal diplomacy National diplomacy Baseball diplomacy Cricket diplomacy Kid-glove diplomacy Children diplomacy Football/ soccer diplomacy Go diplomacy Petrol diplomacy Ping-pang diplomacy Sports diplomacy Wrestling diplomacy Non-governmental diplomacy Crisis diplomacy Some formal diplomatic terms Roving ambassador Ambassador without destination Envoy Cultural ambassador Special diplomatic envoy Emissary Legate Minister High commissioner Counsellor Military attache Naval attache Air attache Equerry Follower Diplomatic corps mission military advisory group Military mission Legation sever diplomatic relations boycott close breach resume trade relations national treatment Extraterritoriality Consular jurisdiction Privileges Note Verbal note speaking notes/talking points non paper exchange of notes Credentials Letter of recall raising status Debase mandatory administration Dominion Pourparlers Approach offer Good offices Denial of justice secret clauses Verbal agreement Text of treaty treaty of amity and commerce

和他的助手声称美国的静悄悄的外交正在取得进展，中美关系贸易如下国旗穿梭外交显著业绩的穿梭外交的美国国务卿基辛格带来了停火和脱离接触协议，被广泛誉为美国的主要外交成就半官方外交第二轨道外交人民外交个人外交国家外交棒球外交板球外交陈文杰手套外交儿童外交足球/足球外交转到外交石油外交乒乓外交体育外交摔跤外交非政府外交外交危机一些正式的外交条款巡回大使没有目的地大使特使文化大使特别外交特使使者特使部长高级专员参赞武官海军武官空军武官 Equerry 从动外交使团使命军事谘询小组军事任务公馆断绝外交关系抵制密切违约恢复贸易关系国民待遇治外法权领事裁判权特权注意：全权证书信中回顾提高地位贬低行政强制明 Pourparlers 提供方法斡旋拒绝司法秘密条款口头协议条约文本友好条约和商业普通照会发言指出/谈话要点非纸换文

Yet the documents, the reports of the Venetian Ambassador, for example, which Ranke employed most extensively, were never for him the alpha and omega of historiography, since he was continually driven from the description of events and deeds to the true sources, which he found in great individual personalities.

例如，本文，威尼斯式大使的报告广泛地被使用的Ranke，未曾是为他历史编纂学亚尔发和奥米加，因为他从事件和行为的描述不断地被驾驶了到真实的来源，他在巨大各自的个性发现。

An Ambassador taxi with caste bronze luggage on top or cooking utensils in serried rows are presented as seductive stereotypes.

一个大使的出租车顶上放置了很多的铜做的行李箱和不锈钢厨房器具也同样的表现出诱人的印象。

The president is hearing criticism from within his own political party, including from former U.N. ambassador John Bolton, who has accused the administration of capitulating to Pyongyang on what North Korea must disclose.

布什总统受到了来自本党共和党的批评，包括来自美国联合国常驻代表博尔顿大使的批评，他批评布什政府在北韩必须公布的核清单的问题上向平壤有条件的投降。

Mr Mortimer nonetheless luxuriates in what he has: grants to chantries and hospitals, rewards for service, reports from ambassadors, requests for provisioning (all those thousands of longbows, arrows, barrels of beer, sides of beef) and the ceaseless pawning of a large part of Henry's treasure to pay for his whim of a war.

虽说如此，莫迪默仍充分利用了手头资料：礼拜堂和医院的捐赠，军队荣誉称号，驻外大使的报告，提供装备的请求，还有不断担保的亨利财产的很大一部分，以偿付战争所需。

By that measure, the sinecures in the UK and Japan, which went to Lou Susman, the Chicago investment banker, and John Roos, the Silicon Valley lawyer, are treated as rewards for election fund-raising rather than investments in a long-term relationship.

以此衡量，驻英国和日本大使的闲差分别落在芝加哥投资银行家卢？苏斯曼，和硅谷律师出身的约翰？鲁斯身上，其实是对他们募集竞选资金的奖赏，而非对长期关系的投资。

Not surprisingly he receives messages of unconditional love from the fans. He talks uninhibitedly about diving and his commitment to his UN ambassador role in fighting poverty and AIDS in Africa. He has become a major Chelsea legend.: A# S*}/ Q, P6 h' l

毫无疑问，他收到了许多球迷的鼓励，谈话涉及了假摔、以及他接受担任联合国关于非洲反对饥饿和艾滋病的形象大使的事情，他已经成为了切尔西的传奇人物。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。